Journal of atherosclerosis and thrombosis · 2012
Guidelines for the management of familial hypercholesterolemia.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Harada-Shiba Mariko, Arai Hidenori, Oikawa Shinichi, Ohta Takao, Okada Tomoo, Okamura Tomonori, Nohara Atsushi, Bujo Hideaki, Yokote Koutaro, Wakatsuki Akihiko, Ishibashi Shun, Yamashita Shizuya
Аннотация
Familial hypercholesterolemia (FH) is a highly prevalent autosomal dominant hereditary disease, generally characterized by three major signs, hyper-low-density-lipoprotein (LDL) cholesterolemia, tendon/skin xanthomas and premature coronary artery disease (CAD). Because the risk of CAD is very high in these patients, they should be identified at an early stage of their lives and started on intensive treatment to control LDL-cholesterol. We here introduce a new guideline for the management of FH patients in Japan intending to achieve better control to prevent CAD. Diagnostic criteria for heterozygous FH are 2 or more of 1) LDL-cholesterol ≥180 mg/dL, 2) tendon/skin xanthoma(s), and 3) family history of FH or premature CAD within second degree relatives, for adults; and to have both 1) LDL-cholesterol ≥140 mg/dL and 2) family history of FH or premature CAD within second degree relatives, for children. For the treatment of adult heterozygous FH, intensive lipid control with statins and other drugs is necessary. Other risks of CAD, such as smoking, diabetes mellitus, hypertension etc., should also be controlled strictly. Atherosclerosis in coronary, carotid, or peripheral arteries, the aorta and aortic valve should be screened periodically. FH in children, pregnant women, and women who wish to bear a child should be referred to specialists. For homozygotes and severe heterozygotes resistant to drug therapies, LDL apheresis should be performed. The treatment cost of homozygous FH is authorized to be covered under the program of Research on Measures against Intractable Diseases by the Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare.