Васкулит центральной нервной системы после ветряной оспы - потому что или совпадение?
Аннотация
Мальчик в возрасте 7,5 лет, который, как известно, страдает припадком, попал с инфарктом в левую среднюю область церебральной артерии, через 10 недель после сильной ветряной оспы. Иммунофлуорсинг антителной титры к вирусу варицелла зостера в цереброспайнальной жидкости составил 1:32. Церебральная ангиография показала наличие фокусного васкулита. Спустя семь месяцев он вновь представил информацию о резком увеличении объема изъятий. Магнитный резонансный снимок мозга показал старое заднее расширение инфаркта, но повторяющаяся ангиография показала улучшение васкулитического процесса. Цереброспинная жидкость антитела снова была 1:32. Хотя это, возможно, было неудачным совпадением, следует рассмотреть вопрос о возможной связи между ветряной оспой и васкулитом, аналогичной той, о которой сообщается у герпеса-зостера, и с потенциально серьезными клиническими последствиями. Однако, поскольку определённое доказательство может быть получено только биопсией мозга, которая, как правило, не указывается в таких случаях, лишь дополнительные клинические отчеты могут привести к определению этой ассоциации как определенной структуры.
Название и аннотация на языке оригинала
Central nervous system vasculitis after chickenpox--cause or coincidence?
A 7.5 year old boy, known to have a seizure disorder, presented with an infarct in the left middle cerebral artery territory, 10 weeks after severe chickenpox. Immunofluorescent antibody titre to the varicella zoster virus in the cerebrospinal fluid was 1:32. Cerebral angiography showed evidence of focal vasculitis. He presented again seven months later with an acute exacerbation of seizures. Magnetic resonance imaging of the brain showed an old posterior extension of the infarct, but a repeated angiography demonstrated an improvement in the vasculitic process. Cerebrospinal fluid antibody titre was again 1:32. Although this may have been an unfortunate coincidence, a possible association between chickenpox and vasculitis, similar to that reported with herpes zoster, and with potentially significant clinical implications, should be considered. As a definite proof can be obtained only by a brain biopsy, however, which is generally not indicated in such cases, only additional clinical reports can lead to delineation of this association as a definite entity.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.