DOI 10.1097/01.mcg.0000153286.02694.14
Связь между вакцинацией от оспы и антителной серологией гепатита С у пакистанских добровольцев.
Аннотация
ЦЕЛЬ
Определение того, в значительной ли степени программа вакцинации от оспы способствовала широкому распространению гепатита С в Пакистане. ПРИЧИНЫ: Вирус гепатита С стал глобальной пандемией и особенно опустошил развивающиеся страны, такие, как Пакистан. В Пакистане продолжает расти число смертельных случаев из-за гепатита С цирроза.ИССЛЕДОВАНИЕ: Мы изучили 523 добровольца в городе Лахор, чтобы определить, может ли программа вакцинации от оспы, которая осуществлялась в период с 1964 по 1982 год в Пакистане, быть ответственна за национальный всплеск вирусной инфекции гепатитом С, возможно, из-за многократного использования прививок без надлежащей стерилизации или из-за зараженного содержимого вакцины. МЕРОПРИЯТИЯ: Существенно выше вероятность распространенности гепатита С в организме лиц, вакцинированных от оспы, по сравнению с невакцинированными (21,0% против 4,6%, P <0,001, скорректированный по возрасту коэффициент вероятности, 3,39; 95% доверительных интервалов, 1,36-8,46). У лиц с положительной гепатитом С серологией также была более высокая вероятность переливания (19,2% против 9,0%, P = 0,01), однако позитивная серология против ГХВ не была в значительной степени связана с историей хирургических или стоматологических процедур. После корректировки на возраст, пол и историю других заболеваний, включая переливание, связь между предварительной вакцинацией от оспы и распространением гепатита С в антителах оставалась высокой и весьма значительной (многовариантное скорректированное соотношение шансов, 6,11; 95-процентный доверительный интервал, 2,58-14,51).
Заключение
Эти результаты свидетельствуют о том, что широкое распространение гепатита С в Пакистане может стать непреднамеренным следствием осуществляемой в стране программы вакцинации от оспы и что переливание крови также является существенным фактором риска.
Название и аннотация на языке оригинала
Association between smallpox vaccination and hepatitis C antibody positive serology in Pakistani volunteers.
GOALS: To determine whether the smallpox vaccination program has significantly contributed to the widespread prevalence of hepatitis C infection in Pakistan.
BACKGROUND
Hepatitis C virus has become a worldwide pandemic and has especially devastated developing nations such as Pakistan. There continues to be an increase in fatalities due to hepatitis C-related cirrhosis in Pakistan.
STUDY: We studied 523 volunteers in the city of Lahore to determine whether the smallpox vaccination program, which ran from 1964 to 1982 in Pakistan, may be responsible for the national surge in hepatitis C viral infection, perhaps because of repetitive use of vaccination devices without proper sterilization or to contaminated vaccine contents.
RESULTS
There was a significantly higher likelihood of hepatitis C antibody seroprevalence in individuals vaccinated for smallpox versus nonvaccinated individuals (21.0% vs. 4.6%, P < 0.001, age-adjusted odds ratio, 3.39; 95% confidence interval, 1.36-8.46). Subjects with positive hepatitis C serology were also more likely to have a history of transfusions (19.2% vs. 9.0%, P = 0.01), but anti-HCV positive serology was not significantly associated with a history of surgery or dental procedures. Following adjustment for age, sex, and history of other conditions, including transfusion, the association between prior smallpox vaccination and hepatitis C antibody seroprevalence remained strong and highly significant (multivariate adjusted odds ratio, 6.11; 95% confidence interval, 2.58-14.51).
CONCLUSION
These results suggest that the widespread prevalence of hepatitis C infection in Pakistan may be an unintended consequence of the country's smallpox vaccination program and that blood transfusion is also a significant risk factor.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.