Journal francais d'ophtalmologie · 2006
[Two cases of subretinal neovascular membrane in Vogt-Koyanagi-Harada syndrome].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ketata A, Ben Zina Z, Hajji D, Sellami D, Abdelkefi A, Kharrat W, Bouaouaja G, Dabbeche K, Feki J
Аннотация
AIM: To report two cases of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (VKH) complicated by subretinal neovascularization.
CASE REPORTS: The first patient was a 12-year-old girl in whom choroidal neovascularization occurred after VKH had evolved for 9 months. Fundus examination of the left eye revealed a macular extrafoveolar superior serous retinal detachment (SRD) centered by a grey-white pseudo-tumoral zone. A crown of exudates lined the SRD. Pigment epithelium impairment was substantial. Fluorescein angiography showed an early intensive and diffuse staining in the left eye corresponding to a neovascular membrane associated with a late impregnation of the SRD. Green monochromatic laser photocoagulation was considered but refused by the parents. The second patient was an 18-year-old girl followed up for VKH for 2 years. Ophthalmoscopy showed a serous retinal detachment with hemorrhage and hard exudates in the right eye. Fluorescein angiography showed early staining in the juxtapapillary region corresponding to a juxtapapillary neovascular membrane. High-dose systemic corticotherapy was instituted. Photocoagulation was not indicated because of the juxtapapillary topography of the neovascular membrane.
CONCLUSION: VKH is a bilateral panuveitis that can be complicated by subretinal neovascularization in 2.5%-10% of cases. This complication must be diagnosed early. We discuss angiogenic factors and therapeutic modalities.
CASE REPORTS: The first patient was a 12-year-old girl in whom choroidal neovascularization occurred after VKH had evolved for 9 months. Fundus examination of the left eye revealed a macular extrafoveolar superior serous retinal detachment (SRD) centered by a grey-white pseudo-tumoral zone. A crown of exudates lined the SRD. Pigment epithelium impairment was substantial. Fluorescein angiography showed an early intensive and diffuse staining in the left eye corresponding to a neovascular membrane associated with a late impregnation of the SRD. Green monochromatic laser photocoagulation was considered but refused by the parents. The second patient was an 18-year-old girl followed up for VKH for 2 years. Ophthalmoscopy showed a serous retinal detachment with hemorrhage and hard exudates in the right eye. Fluorescein angiography showed early staining in the juxtapapillary region corresponding to a juxtapapillary neovascular membrane. High-dose systemic corticotherapy was instituted. Photocoagulation was not indicated because of the juxtapapillary topography of the neovascular membrane.
CONCLUSION: VKH is a bilateral panuveitis that can be complicated by subretinal neovascularization in 2.5%-10% of cases. This complication must be diagnosed early. We discuss angiogenic factors and therapeutic modalities.