Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 2006
[A 56-year-old female patient with Raynaud's syndrome, increased liver enzymes and neuropsychiatric symptoms].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hass H G, Kaiser S
Аннотация
CASE HISTORY: A 56-year-old woman presented with increased liver enzymes (GPT, GOT), arthralgias, Raynaud's syndrome and disturbance of sleep and concentration.
FINDINGS AND DIAGNOSIS: Serology and liver biopsy indicated chronic hepatitis C infection (HCV) and viral-induced liver cirrhosis with unremarkable liver synthesizing parameters. An HCV-triggered cryoglobinemia was excluded, but high elevated antinuclear antibodies (ANA) and anti-RNP autoantibodies, typical serological parameters of mixed tissue collagenous (Sharp}s disease), were detectable. Magnetic resonance spectroscopy (H-MRS) was performed to differentiate between cerebral vasculitis and mild hepatic encephalopathy. This detected abnormal pattern of cerebral metabolites (myo-inositol and choline), is specific for HE.
TREATMENT AND COURSE: After onset of an antiviral therapy (terferon/ribavirin), low protein diet with supplementation of l-ornithine-l-aspartate the arthralgia and neuropsychiatric symptoms rapidly improved and HCV-RNA PCR became negative. Unfortunately, after cessation of antiviral treatment the patient had a relapse of HCV with a worsening of the arthralgia and the Raynaud symptoms (HCV-triggered Sharp}s disease).
CONCLUSION: Even in patients with mildly abnormal liver function and liver cirrhosis it is important to consider (mild) hepatic encephalopathy if neuropsychiatric symptoms occur.
FINDINGS AND DIAGNOSIS: Serology and liver biopsy indicated chronic hepatitis C infection (HCV) and viral-induced liver cirrhosis with unremarkable liver synthesizing parameters. An HCV-triggered cryoglobinemia was excluded, but high elevated antinuclear antibodies (ANA) and anti-RNP autoantibodies, typical serological parameters of mixed tissue collagenous (Sharp}s disease), were detectable. Magnetic resonance spectroscopy (H-MRS) was performed to differentiate between cerebral vasculitis and mild hepatic encephalopathy. This detected abnormal pattern of cerebral metabolites (myo-inositol and choline), is specific for HE.
TREATMENT AND COURSE: After onset of an antiviral therapy (terferon/ribavirin), low protein diet with supplementation of l-ornithine-l-aspartate the arthralgia and neuropsychiatric symptoms rapidly improved and HCV-RNA PCR became negative. Unfortunately, after cessation of antiviral treatment the patient had a relapse of HCV with a worsening of the arthralgia and the Raynaud symptoms (HCV-triggered Sharp}s disease).
CONCLUSION: Even in patients with mildly abnormal liver function and liver cirrhosis it is important to consider (mild) hepatic encephalopathy if neuropsychiatric symptoms occur.
Предметные рубрики MeSH
Alanine TransaminaseAntibodies, AntinuclearAntiviral AgentsArthralgiaAspartate AminotransferasesAttentionAutoantibodiesAutoantigensBrainDiagnosis, DifferentialFemaleHepacivirusHepatic EncephalopathyHepatitis C AntibodiesHepatitis C, ChronicHumansLiverLiver CirrhosisMagnetic Resonance ImagingMiddle AgedMixed Connective Tissue DiseaseRNA, ViralRaynaud DiseaseSleep Wake DisorderssnRNP Core Proteins