AIDS (London, England) · 2016
Risk of cancer in children exposed to didanosine in utero.
СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hleyhel Mira, Goujon Stéphanie, Delteil Clémence, Vasiljevic Alexandre, Luzi Stéphanie, Stephan Jean-Louis, Reliquet Véronique, Jannier Sarah, Tubiana Roland, Dollfus Catherine, Faye Albert, Mandelbrot Laurent, Clavel Jacqueline, Warszawski Josiane, Blanche Stéphane, ANRS French Perinatal Cohort Study Group
Аннотация
BACKGROUND: Evaluation of long-term tolerance to antiretroviral exposure during pregnancy is required. An increased risk of cancer has been suggested in children exposed in utero to didanosine.
METHODS: Updated evaluation of cancer incidence in uninfected children exposed to nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) in the French perinatal study of children born to HIV+ mothers, by cross-checking with the National Cancer Registry. Associations between cancer risk and exposure to NRTIs were evaluated by univariate survival analysis and Cox proportional hazard models. Standardized incidence ratios (SIR) were used for comparison with the general population.
RESULTS: A total of 21 cancers were identified in 15 163 children (median age: 9.9 years [interquartile range (IQR): 5.8-14.2]) exposed to at least one NRTI in utero, between 1990 and 2014. Five children were exposed to zidovudine monotherapy, and 16 to various combinations, seven including didanosine. Didanosine accounted for only 10% of prescriptions but was associated with one-third of cancers. In a multivariate analysis, didanosine exposure was significantly associated with higher risk [hazard ratio = 3.0 (0.9-9.8)]. The risk was specifically linked with first-trimester exposure [hazard ratio = 5.5 (2.1-14.4)]. Overall, the total number of cases was not significantly different from that expected for the general population [SIR = 0.8 (0.47-1.24)], but was twice that expected after didanosine exposure [SIR = 2.5 (1.01-5.19)].
CONCLUSION: There are strong arguments to suggest that didanosine displays transplacental oncogenicity. Although not extrapolable to other NRTIs, they stress the need for comprehensive evaluation of the transplacental genotoxicity of this antiretroviral class.
METHODS: Updated evaluation of cancer incidence in uninfected children exposed to nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) in the French perinatal study of children born to HIV+ mothers, by cross-checking with the National Cancer Registry. Associations between cancer risk and exposure to NRTIs were evaluated by univariate survival analysis and Cox proportional hazard models. Standardized incidence ratios (SIR) were used for comparison with the general population.
RESULTS: A total of 21 cancers were identified in 15 163 children (median age: 9.9 years [interquartile range (IQR): 5.8-14.2]) exposed to at least one NRTI in utero, between 1990 and 2014. Five children were exposed to zidovudine monotherapy, and 16 to various combinations, seven including didanosine. Didanosine accounted for only 10% of prescriptions but was associated with one-third of cancers. In a multivariate analysis, didanosine exposure was significantly associated with higher risk [hazard ratio = 3.0 (0.9-9.8)]. The risk was specifically linked with first-trimester exposure [hazard ratio = 5.5 (2.1-14.4)]. Overall, the total number of cases was not significantly different from that expected for the general population [SIR = 0.8 (0.47-1.24)], but was twice that expected after didanosine exposure [SIR = 2.5 (1.01-5.19)].
CONCLUSION: There are strong arguments to suggest that didanosine displays transplacental oncogenicity. Although not extrapolable to other NRTIs, they stress the need for comprehensive evaluation of the transplacental genotoxicity of this antiretroviral class.