The British journal of ophthalmology · 1996
Carcinoma of the conjunctiva and HIV infection in Uganda and Malawi.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Waddell K M, Lewallen S, Lucas S B, Atenyi-Agaba C, Herrington C S, Liomba G
Аннотация
AIM: To investigate the association of human immunodeficiency virus (HIV) infection and carcinoma of the conjunctiva in Africa, and the role of human papilloma virus type 16 (HPV-16).
METHODS: Patients in Uganda and Malawi presenting to eye clinics with lesions suspicious of carcinoma were studied. Pathological confirmation of eye lesions was sought. HIV testing of patients who were biopsied and, in Uganda, of matched case control subjects was carried out as was testing of a sample of fixed biopsies for HPV-16 by polymerase chain reaction (PCR). The HIV-1 serology, histopathology of conjunctival biopsies (conjunctival intraepithelial neoplasia (CIN), invasive carcinoma, other lesions), and prevalence of HPV-16 infection were determined.
RESULTS: Of Ugandan patients, 27/38 (71%) with carcinoma (27 invasive carcinoma, 11, CIN) were HIV positive compared with 12/76 (16%) of controls (odds ratio 13, 95% confidence interval 5-38). The calculated population aetiological fraction of carcinoma associated with HIV was 66%. Of 32 Malawian patients (20 invasive carcinoma, 12 CIN), 25/29 tested (86%) were HIV positive. HPV-16 infection was found in 7/20 (35%) of carcinoma samples, 0/9 pingueculae, and 2/6 conjunctivitis samples.
CONCLUSIONS: HIV infection is strongly associated with an apparent increase in the incidence of conjunctival carcinoma in Africa. While ultraviolet light is probably the prime risk factor and HPV-16 is implicated in a proportion of cases, the interactions of ultraviolet light, HIV, HPVs, and other factors are unclear in the pathogenesis of carcinoma. The disease represents another model of multifactorial epithelial carcinogenesis.
METHODS: Patients in Uganda and Malawi presenting to eye clinics with lesions suspicious of carcinoma were studied. Pathological confirmation of eye lesions was sought. HIV testing of patients who were biopsied and, in Uganda, of matched case control subjects was carried out as was testing of a sample of fixed biopsies for HPV-16 by polymerase chain reaction (PCR). The HIV-1 serology, histopathology of conjunctival biopsies (conjunctival intraepithelial neoplasia (CIN), invasive carcinoma, other lesions), and prevalence of HPV-16 infection were determined.
RESULTS: Of Ugandan patients, 27/38 (71%) with carcinoma (27 invasive carcinoma, 11, CIN) were HIV positive compared with 12/76 (16%) of controls (odds ratio 13, 95% confidence interval 5-38). The calculated population aetiological fraction of carcinoma associated with HIV was 66%. Of 32 Malawian patients (20 invasive carcinoma, 12 CIN), 25/29 tested (86%) were HIV positive. HPV-16 infection was found in 7/20 (35%) of carcinoma samples, 0/9 pingueculae, and 2/6 conjunctivitis samples.
CONCLUSIONS: HIV infection is strongly associated with an apparent increase in the incidence of conjunctival carcinoma in Africa. While ultraviolet light is probably the prime risk factor and HPV-16 is implicated in a proportion of cases, the interactions of ultraviolet light, HIV, HPVs, and other factors are unclear in the pathogenesis of carcinoma. The disease represents another model of multifactorial epithelial carcinogenesis.
Предметные рубрики MeSH
AIDS-Related Opportunistic InfectionsAdolescentAdultAgedCarcinoma, Squamous CellCase-Control StudiesConjunctival NeoplasmsFemaleHIVHIV InfectionsHumansMalawiMaleMiddle AgedOdds RatioPapillomaviridaePapillomavirus InfectionsPolymerase Chain ReactionTumor Virus InfectionsUgandaUterine Cervical Dysplasia