Suppression of optokinesis during smooth pursuit eye movements revisited: the role of extra-retinal information.

When our eyes track objects that are moving in a richly structured environment, the retinal image of the stationary visual scene inevitably moves over the retina in a direction opposite to the eye movement. Such self-motion-induced global retinal slip usually provides an ideal stimulus for the optokinetic reflex. This reflex operates to compensate for global image flow. However, during smooth pursuit eye movements it must be shut down so that the reflex does not counteract the voluntary pursuit of moving targets. Here, we asked if retinal information is sufficient for this cancellation of the optokinetic reflex during smooth pursuit eye movements. In a series of experiments, we show that neither the eye movement-induced retinal image motion per se nor the relative motion between the pursuit target and the background are sufficient for suppression of optokinesis. We, therefore, conclude that extra-retinal information about smooth pursuit eye movements is required for the cancellation of the optokinetic reflex.