MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1590/0004-282x20160137

Медицинская библиотека · Arquivos de neuro-psiquiatria · 2016

The Newcastle Pediatric Mitochondrial Disease Scale: translation and cultural adaptation for use in Brazil.

Campolina-Sampaio Gabriela Palhares, Lasmar Laura Maria de Lima Belizário Facury, Ribeiro Beatriz Silva Vilela, Giannetti Juliana Gurgel

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод пока не подготовлен

Аннотация

OBJECTIVE

The aim of this study was to translate and adapt the Newcastle Paediatric Mitochondrial Disease Scale (NPMDS) to Portuguese for use in Brazil.

METHODS

The scale was applied in 20 pediatric patients with mitochondrial disease, in three groups: myopathy (n = 4); Leigh syndrome (n = 8); and encephalomyopathy (n = 8). Scores were obtained for the various dimensions of the NPMDS, and comparisons were drawn between the groups.

RESULTS

There was a statistically significant difference between the myopathy group and the Leigh syndrome group (p = 0.0085), as well as between the myopathy and encephalomyopathy groups (p = 0.01).

CONCLUSIONS

The translation of the NPMDS, and its adaptation to the socioeconomic and cultural conditions in Brazil, make the NPMDS score useful as an additional parameter in the evaluation and monitoring of pediatric patients with MD in Brazil.

Для цитирования: Campolina-Sampaio Gabriela Palhares, Lasmar Laura Maria de Lima Belizário Facury, Ribeiro Beatriz Silva Vilela, Giannetti Juliana Gurgel. The Newcastle Pediatric Mitochondrial Disease Scale: translation and cultural adaptation for use in Brazil.. Arquivos de neuro-psiquiatria. 2016. DOI: 10.1590/0004-282x20160137.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.