The Journal of infectious diseases · 2026
Long-term Outcomes of Chronic Active Epstein-Barr Virus Infection in Childhood After Dominantly Infected Lymphocyte Subpopulation Management.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Harada Nobutaka, Sonoda Motoshi, Park Sungyeon, Ohga Shinya, Eguchi Katsuhide, Adachi Shunichi, Kinoshita Keishiro, Yada Yutaro, Shiraishi Akira, Ohshima Koichi, Arai Ayako, Ishimura Masataka, Ohga Shouichi
Аннотация
BACKGROUND: Chronic active Epstein-Barr virus (EBV) disease (CAEBV) is an uncommon lethal infection involving EBV-infected T cells and/or natural killer (NK) cells, often complicated by hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH). Patients need curative hematopoietic cell transplantation (HCT), but the indication and timing remain unclear. This study aimed to assess the prognostic value of EBV-infected lymphocyte subsets.
METHODS: We analyzed 52 pediatric/young-adult patients diagnosed with persistently EBV infection from 2003 to 2025 at a single tertiary center in Japan, excluding acute infectious mononucleosis and secondary immunodeficiencies. Dominant EBV-infected cell types (CD4+, CD8+, and γδ T cells; CD19+ B cells; and CD56+ NK cells) were determined at diagnosis of CAEBV (n = 21), EBV-HLH (n = 19), or inborn errors of immunity (IEI, n = 12). The long-term outcomes were analyzed by major infected cell types and treatment.
RESULTS: CAEBV included 12 T-cell-dominant (6 CD4+, 4 CD8+, and 2 γδ) and 9 NK-cell-dominant infections. EBV-HLH and IEI exclusively involved CD8+ T-cell and B-cell infections, respectively. Thirteen CAEBV patients (62%) underwent HCT to control progression, including 5 patients who presented with HLH. The 3-year overall survival was 88%, although CD4+ T-cell disease (all CAEBV) showed a significantly lower survival rate. Posttransplant deaths occurred in 3 of 13 CAEBV patients and none of the EBV-HLH patients. Among 9 CAEBV patients with median 11-year progression-free survival without HCT, each one of CD4+ T-cell or NK-cell cases transformed to lymphoma or leukemia after being untreated for >10 years.
CONCLUSIONS: EBV-infected lymphocyte profiling guided prolonged HCT-free control of CAEBV. CD4+ T-cell CAEBV requires a prompt rather than elective HCT to prevent progression and transformation.
METHODS: We analyzed 52 pediatric/young-adult patients diagnosed with persistently EBV infection from 2003 to 2025 at a single tertiary center in Japan, excluding acute infectious mononucleosis and secondary immunodeficiencies. Dominant EBV-infected cell types (CD4+, CD8+, and γδ T cells; CD19+ B cells; and CD56+ NK cells) were determined at diagnosis of CAEBV (n = 21), EBV-HLH (n = 19), or inborn errors of immunity (IEI, n = 12). The long-term outcomes were analyzed by major infected cell types and treatment.
RESULTS: CAEBV included 12 T-cell-dominant (6 CD4+, 4 CD8+, and 2 γδ) and 9 NK-cell-dominant infections. EBV-HLH and IEI exclusively involved CD8+ T-cell and B-cell infections, respectively. Thirteen CAEBV patients (62%) underwent HCT to control progression, including 5 patients who presented with HLH. The 3-year overall survival was 88%, although CD4+ T-cell disease (all CAEBV) showed a significantly lower survival rate. Posttransplant deaths occurred in 3 of 13 CAEBV patients and none of the EBV-HLH patients. Among 9 CAEBV patients with median 11-year progression-free survival without HCT, each one of CD4+ T-cell or NK-cell cases transformed to lymphoma or leukemia after being untreated for >10 years.
CONCLUSIONS: EBV-infected lymphocyte profiling guided prolonged HCT-free control of CAEBV. CD4+ T-cell CAEBV requires a prompt rather than elective HCT to prevent progression and transformation.
Предметные рубрики MeSH
HumansEpstein-Barr Virus InfectionsFemaleChildMaleChild, PreschoolAdolescentInfantHerpesvirus 4, HumanLymphohistiocytosis, HemophagocyticHematopoietic Stem Cell TransplantationKiller Cells, NaturalPrognosisLymphocyte SubsetsJapanYoung AdultChronic DiseasePersistent InfectionB-LymphocytesTreatment Outcome