Orbit (Amsterdam, Netherlands) · 2026
Eyelid margin tattoo granuloma in an individual with systemic sarcoidosis.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lee Geraldine Z Y, Hayes Rylan A, Kwon Boomi, McGrath Lindsay A
Аннотация
Systemic sarcoidosis rarely presents as tattoo granulomas. We present a case of an eyelid tattoo granuloma as a prodrome to the diagnosis of sarcoidosis; this case is unique in its onset being several decades following the initial tattooing event, in addition to its resolution with intralesional triamcinolone. A 63-year-old female presented with ipsilateral upper and lower lid margin tattoo granulomas, 6 months post bilateral conjunctivitis. A punch biopsy of the granuloma revealed dermal non-caseating granulomatous inflammation. Serum angiotensin-converting enzyme levels were elevated, and a computed tomography scan revealed pulmonary lymphadenopathy, in keeping with a diagnosis of sarcoidosis. The granulomas resolved with a combination of intralesional triamcinolone and topical hydrocortisone ointment. The differential diagnosis for tattoo-associated granulomatous lesions is broad. This case report highlights the importance of biopsy and appropriate investigations for tattoo granulomas, as it may be the only sign of a systemic condition such as sarcoidosis.