Small nuclear ribonucleoprotein antigens are absent from 10S translation inhibitory ribonucleoprotein but present in cytoplasmic messenger ribonucleoprotein and polysomes.

A cytoplasmic 10S ribonucleoprotein particle (iRNP), which is isolated from chick embryonic muscle, is a potent inhibitor of mRNA translation in vitro and contains a 4S translation inhibitory RNA species (iRNA). The iRNP particle shows similarity in size to the small nuclear ribonucleoprotein (snRNP) particles. Certain autoimmune disease patients contain antibodies directed against snRNP antigenic determinants. The possibility that iRNP may be related to the small nuclear particles was tested by immunoreactivity with monospecific autoimmune antibodies to six antigenic determinants (Sm, RNP, PM-1, SS-A (Ro), SS-B (La), and Scl-70). By Ouchterlony immunodiffusion assays, the cytoplasmic 10S iRNP did not show any immunoreactivity. Also, a more sensitive hemagglutination inhibition assay for detecting Sm and RNP antigens failed to show reactivity with the 10S iRNP. Thus, the 10S iRNP particles are distinct from the similarly sized snRNP. However, free and polysomal messenger ribonucleoprotein (mRNP) particles and polysomes also isolated from chick embryonic muscle and analyzed by Ouchterlony immunodiffusion and hemagglutination inhibition for the presence of the antigenic determinants showed reactivity to Sm and RNP autoantibodies, but were not antigenic for the other four antibodies. Some of the Sm antigenic peptides of mRNP particles and polysomes were identical to those purified from calf thymus nuclear extract, as judged by Western blot analysis. The association of Sm with free and polysomal mRNP and polysomes suggests that Sm may be involved in some cytoplasmic aspects of mRNA metabolism, in addition to a nuclear function in mRNA processing.