International journal of pediatric otorhinolaryngology · 2012
Removal of impacted cerumen in children using an aural irrigation system.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Propst Evan J, George Tomka, Janjua Arif, James Adrian, Campisi Paolo, Forte Vito
Аннотация
OBJECTIVES: Impacted cerumen in the ear canal is a common problem that can cause discomfort or prevent assessment. Cerumen removal can have deleterious side effects if performed improperly. We created an aural irrigation system which is currently not available on the market to provide a continuous flow of water at a regulated pressure and temperature. The purposes of this study were to (1) evaluate the safety and efficacy of this aural irrigation system in children and (2) determine the success rate of cerumen disimpaction when used by an allied health professional.
METHODS: The following were evaluated in a nurse-run clinic: (1) referral patterns; (2) extent of canal occlusion; (3) cerumen consistency; (4) peak water pressure used; (5) patient discomfort; (6) efficacy of removal. Each ear was recorded as a separate event.
RESULTS: 302 procedures were performed on 244 children (mean age 7.6 ± 4.1 years (range 0.5-18.3 years)). Patients were most commonly referred by an Otolaryngologist (63%), parent (17%), hearing aid provider (10%) or audiologist (9%). The most common reasons for referral were difficulty seeing the tympanic membrane (42%), fitting a hearing aid (20%) or performing an audiogram (11%). Prior to irrigation, 98% of canals were partially or fully occluded. After irrigation (mean peak pressure=488.21 ± 18.61 mm Hg (range 390-590 mm Hg), 92% of canals were completely free of cerumen (99% clear enough for evaluation or treatment). There was mild or no discomfort in 99% of patients and there were no incidences of trauma.
CONCLUSIONS: An aural irrigation system can be effective at clearing impacted cerumen from pediatric ear canals with minimal discomfort and no trauma and can be successfully employed in a completely nurse-run clinic.
METHODS: The following were evaluated in a nurse-run clinic: (1) referral patterns; (2) extent of canal occlusion; (3) cerumen consistency; (4) peak water pressure used; (5) patient discomfort; (6) efficacy of removal. Each ear was recorded as a separate event.
RESULTS: 302 procedures were performed on 244 children (mean age 7.6 ± 4.1 years (range 0.5-18.3 years)). Patients were most commonly referred by an Otolaryngologist (63%), parent (17%), hearing aid provider (10%) or audiologist (9%). The most common reasons for referral were difficulty seeing the tympanic membrane (42%), fitting a hearing aid (20%) or performing an audiogram (11%). Prior to irrigation, 98% of canals were partially or fully occluded. After irrigation (mean peak pressure=488.21 ± 18.61 mm Hg (range 390-590 mm Hg), 92% of canals were completely free of cerumen (99% clear enough for evaluation or treatment). There was mild or no discomfort in 99% of patients and there were no incidences of trauma.
CONCLUSIONS: An aural irrigation system can be effective at clearing impacted cerumen from pediatric ear canals with minimal discomfort and no trauma and can be successfully employed in a completely nurse-run clinic.