Clinical and experimental immunology · 2016
Monitoring of complement activation biomarkers and eculizumab in complement-mediated renal disorders.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wehling C, Amon O, Bommer M, Hoppe B, Kentouche K, Schalk G, Weimer R, Wiesener M, Hohenstein B, Tönshoff B, Büscher R, Fehrenbach H, Gök Ö-N, Kirschfink M
Аннотация
Various complement-mediated renal disorders are treated currently with the complement inhibitor eculizumab. By blocking the cleavage of C5, this monoclonal antibody prevents cell damage caused by complement-mediated inflammation. We included 23 patients with atypical haemolytic uraemic syndrome (aHUS, n = 12), C3 glomerulopathies (C3G, n = 9) and acute antibody-mediated renal graft rejection (AMR, n = 2), treated with eculizumab in 12 hospitals in Germany. We explored the course of complement activation biomarkers and the benefit of therapeutic drug monitoring of eculizumab. Complement activation was assessed by analysing the haemolytic complement function of the classical (CH50) and the alternative pathway (APH50), C3 and the activation products C3d, C5a and sC5b-9 prior to, 3 and 6 months after eculizumab treatment. Eculizumab concentrations were determined by a newly established specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Serum eculizumab concentrations up to 1082 μg/ml point to drug accumulation, especially in paediatric patients. Loss of the therapeutic antibody via urine with concentrations up to 56 μg/ml correlated with proteinuria. In aHUS patients, effective complement inhibition was demonstrated by significant reductions of CH50, APH50, C3d and sC5b-9 levels, whereas C5a levels were only reduced significantly after 6 months' treatment. C3G patients presented increased C3d and consistently low C3 levels, reflecting ongoing complement activation and consumption at the C3 level, despite eculizumab treatment. A comprehensive complement analysis together with drug monitoring is required to distinguish mode of complement activation and efficacy of eculizumab treatment in distinct renal disorders. Accumulation of the anti-C5 antibody points to the need for a patient-orientated tailored therapy.
Предметные рубрики MeSH
AdolescentAdultAntibodies, Monoclonal, HumanizedAntibody-Dependent Cell CytotoxicityAtypical Hemolytic Uremic SyndromeBiomarkersChildChild, PreschoolComplement ActivationComplement C3Complement C5FemaleGlomerulonephritis, MembranousGraft RejectionHumansImmunosuppressive AgentsInfantKidney TransplantationMaleMiddle AgedYoung Adult