[Do the pleiotropic effects of statins have a clinical significance?].

The effectiveness of statins in the treatment of hypercholesterolaemia and the reduction in cardiovascular risk have now been clearly demonstrated. While their beneficial effects on the reduction of atherosclerosis and its clinical manifestations occur mainly due to the reduction in LDL-cholesterol, some pleiotropic actions which are independent of LDL-cholesterol have frequently been put forward in recent years. In effect, an improvement in endothelial function (increased vasodilatation in particular), an in vitro reduction in smooth muscle cell proliferation, a reduction in thrombosis, promotion of fibrinolysis and positive effects on atheromatous plaque stabilisation have been observed. Elsewhere, some anti-oxidant and anti-inflammatory properties have been attributed to statins. However, many of the described 'pleiotropic' effects are not due to the direct action of statins, but occur with the reduction in LDL-cholesterol. Furthermore, certain in vitro effects only occur at much higher than therapeutic doses. These considerations have therefore caused doubt about the clinical significance of the statins' pleiotropic effects. Finally, analysis of the results of human clinical trials on statins have proved that their effectiveness relies on the reduction in LDL-cholesterol and that the pleiotropic effects do not actually have a clinical implication.