Sleep · 2026
Sleep and circadian health in the UK Biobank: report on the 2023 sleep questionnaire enhancement.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tse Katrina Y K, Yuan Hang, Zisou Charilaos, Holliday Jo, Espie Colin A, Dijk Derk-Jan, Burns Angus, Doherty Aiden, Lane Jacqueline, Ollila Hanna M, Pack Allan I, Ray David, Redline Susan, Richmond Rebecca, Saxena Richa, Schernhammer Eva S, Schormair Barbara, Spiegelhalder Kai, Wang Heming, Winkelmann Juliane, Wood Andrew R, Rutter Martin K, Mignot Emmanuel, Kyle Simon D
Аннотация
STUDY OBJECTIVES: Our study introduced the 2023 UK Biobank sleep questionnaire and described variation in sleep health dimensions and the prevalence of disordered sleep.
METHODS: A questionnaire comprising validated measures and bespoke items was developed to capture key self-reported domains of sleep health and symptoms of sleep disorders. We quantified cohort prevalence of operationally defined sleep disorders and assessed the patterning of sleep health dimensions across key sociodemographic and clinically relevant variables.
RESULTS: A total of 183 704 individuals completed at least one module of the questionnaire after email invitation (representing 56 per cent of those with an active email address), and an additional 1352 individuals completed via the participant website. In total 185 056 individuals were included in the analysis. Respondents were predominantly from a White ethnic background (96.8%), had a mean age of 69.9 (SD, 7.5) years, 57.9 per cent were female, and 25.5 per cent were in employment. Compared to non-respondents, respondents were more likely to be female, tended to be better educated, healthier, and exhibit lower levels of socioeconomic deprivation, although baseline sleep variables were similar between respondents and non-respondents. Around 40 per cent of respondents reported sleep duration less than 7 h, and 49 per cent reported poor sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index >5). Approximately one-quarter (25.2%) met the criteria for at least one operationally defined sleep disorder, with insomnia being the most common (14.4%) followed by obstructive sleep apnea (8.0%), restless legs syndrome (4.1%), and frequent nightmares (3.7%). Sleep disorders were associated with higher levels of anxiety, depression, fatigue, and cognitive complaints.
CONCLUSIONS: Poor sleep quality and operationally defined sleep disorders are common in the UK Biobank cohort. Sleep questionnaire data can now be integrated with a range of biomedical information to advance understanding of sleep.
METHODS: A questionnaire comprising validated measures and bespoke items was developed to capture key self-reported domains of sleep health and symptoms of sleep disorders. We quantified cohort prevalence of operationally defined sleep disorders and assessed the patterning of sleep health dimensions across key sociodemographic and clinically relevant variables.
RESULTS: A total of 183 704 individuals completed at least one module of the questionnaire after email invitation (representing 56 per cent of those with an active email address), and an additional 1352 individuals completed via the participant website. In total 185 056 individuals were included in the analysis. Respondents were predominantly from a White ethnic background (96.8%), had a mean age of 69.9 (SD, 7.5) years, 57.9 per cent were female, and 25.5 per cent were in employment. Compared to non-respondents, respondents were more likely to be female, tended to be better educated, healthier, and exhibit lower levels of socioeconomic deprivation, although baseline sleep variables were similar between respondents and non-respondents. Around 40 per cent of respondents reported sleep duration less than 7 h, and 49 per cent reported poor sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index >5). Approximately one-quarter (25.2%) met the criteria for at least one operationally defined sleep disorder, with insomnia being the most common (14.4%) followed by obstructive sleep apnea (8.0%), restless legs syndrome (4.1%), and frequent nightmares (3.7%). Sleep disorders were associated with higher levels of anxiety, depression, fatigue, and cognitive complaints.
CONCLUSIONS: Poor sleep quality and operationally defined sleep disorders are common in the UK Biobank cohort. Sleep questionnaire data can now be integrated with a range of biomedical information to advance understanding of sleep.