American journal of ophthalmology · 2003
Optical coherence tomography characteristics of a hemorrhagic detachment of the retinal pigment epithelium after blunt trauma.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Higashide Tomomi, Sugiyama Kazuhisa
Аннотация
PURPOSE: To report traumatic, hemorrhagic detachment of the retinal pigment epithelium that was detected by optical coherence tomography.
DESIGN: Observational case report.
METHODS: A 17-year-old boy with hemorrhagic fundus lesions caused by blunt ocular trauma was examined by optical coherence tomography and angiography.
RESULTS: Initially, two dark red, mounded lesions were seen, with one in the macula and the other adjacent to the optic disk. The lesions blocked the fluorescence on fluorescein and indocyanine green angiography. Optical coherence tomography demonstrated dome-shaped elevations of the retinal pigment epithelium at each lesion. Four months later, the retinal pigment epithelium detachments disappeared in the tomography images, and no scarring was evident ophthalmoscopically. Small choroidal ruptures were detected in each lesion by angiography.
CONCLUSIONS: Optical coherence tomography was useful in evaluating the site of the hemorrhage in the chorioretinal layers caused by blunt ocular trauma.
DESIGN: Observational case report.
METHODS: A 17-year-old boy with hemorrhagic fundus lesions caused by blunt ocular trauma was examined by optical coherence tomography and angiography.
RESULTS: Initially, two dark red, mounded lesions were seen, with one in the macula and the other adjacent to the optic disk. The lesions blocked the fluorescence on fluorescein and indocyanine green angiography. Optical coherence tomography demonstrated dome-shaped elevations of the retinal pigment epithelium at each lesion. Four months later, the retinal pigment epithelium detachments disappeared in the tomography images, and no scarring was evident ophthalmoscopically. Small choroidal ruptures were detected in each lesion by angiography.
CONCLUSIONS: Optical coherence tomography was useful in evaluating the site of the hemorrhage in the chorioretinal layers caused by blunt ocular trauma.