Frontiers of medicine · 2025
Crigler-Najjar syndrome type 2 complicating cholecystitis in a patient with UGT1A1 gene double homozygous mutations.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zhang Jianhui, Chen Rongrong, Chen Xiang, Chen Ying, Chen Qilin, Lu Shiyun, Luo Jiewei, Zheng Xiaoling, Chen Mengshi
Аннотация
Crigler-Najjar syndrome (CNS) and Gilbert syndrome (GS; OMIM: 143500) are rare autosomal recessive diseases that cause unconjugated hyperbilirubinemia due to decreased UGT1A1 enzyme activity. Crigler-Najjar syndrome type 2 (CNS2; OMIM: 606785) increases the risk of gallbladder stone formation and cholecystitis, while GS seldom causes health issues. We found a 28-year-old male patient with recurring right upper abdomen pain who experienced persistent jaundice from birth. CNS2 with gallbladder stones and cholecystitis was diagnosed after genetic testing revealed rare double homozygous mutations A(TA)7TAA (rs3064744) and P229Q (rs35350960) in the UGT1A1 gene. After pedigree investigation, we found that the patient's parents with modestly increased bilirubin had compound heterozygous mutations A(TA)7TAA and P229Q, which were GS. Bioinformatics analysis showed that A(TA)7TAA is in the TATA-box region of the gene UGT1A1 promoter, affecting gene transcriptional initiation, whereas P229Q modifies protein three-dimensional structure and may be harmful. In this pedigree, double homozygous mutations have a more severe phenotype than compound heterozygous mutations. Inherited causes of hyperbilirubinemia should be suspected after ruling out biliary obstruction, and early bilirubin reduction (< 103 µmol/L (6 mg/dL)) may reduce the risk of complications like cholecystitis in CNS2 patients, though further studies with longer follow-up are needed to confirm this observation.