Clinical gerontologist · 2026
Cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Caregiving Ambivalence Scale for Brazilian Family Caregivers.
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ferreira Heloísa Gonçalves, Losada-Baltar Andrés, Márquez-González María, Vieira da Silva Falcão Deusivania, Cavalcante da Silva Itamara Kelly, Dos Santos Oliveira Marques Dantas Jeanne
Аннотация
OBJECTIVES: Culturally adapt and validate the Caregiving Ambivalence Scale (CAS) for Brazil.
METHODS: Two independent translations and back-translations were conducted. Conceptual, cultural, and idiomatic equivalence were evaluated (Fleiss' Kappa = 1.0). The Brazilian CAS, a sociodemographic questionnaire, the Depression Anxiety and Stress Scale -21 were administered online to 111 family caregivers of people with Alzheimer's across Brazil.
RESULTS: Parallel Analysis and an Exploratory Factor Analysis indicated a single empirical dimension with excellent fit indices (χ2 = 4.921; df = 5, p = .430; CFI = 0.999; TLI = 1.000; RMSEA = 0.000). The CAS was significantly associated with depression (β = 0.589), stress (β = 0.653), and anxiety (β = 0.455) when controlling for sociodemographic variables.
CONCLUSIONS: The Brazilian version of CAS is still in the early stages of validation, but demonstrated good psychometric properties and equivalence to the original instrument.
CLINICAL IMPLICATIONS: The Brazilian version of CAS has the potential to support interventions to promote caregivers' mental health.
METHODS: Two independent translations and back-translations were conducted. Conceptual, cultural, and idiomatic equivalence were evaluated (Fleiss' Kappa = 1.0). The Brazilian CAS, a sociodemographic questionnaire, the Depression Anxiety and Stress Scale -21 were administered online to 111 family caregivers of people with Alzheimer's across Brazil.
RESULTS: Parallel Analysis and an Exploratory Factor Analysis indicated a single empirical dimension with excellent fit indices (χ2 = 4.921; df = 5, p = .430; CFI = 0.999; TLI = 1.000; RMSEA = 0.000). The CAS was significantly associated with depression (β = 0.589), stress (β = 0.653), and anxiety (β = 0.455) when controlling for sociodemographic variables.
CONCLUSIONS: The Brazilian version of CAS is still in the early stages of validation, but demonstrated good psychometric properties and equivalence to the original instrument.
CLINICAL IMPLICATIONS: The Brazilian version of CAS has the potential to support interventions to promote caregivers' mental health.