Pancreas · 2003
Oxygen radical production precedes alcohol-induced acute pancreatitis in rats.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wittel Uwe A, Bachem Max, Siech Marco
Аннотация
INTRODUCTION: Ethanol is involved in approximately 40% of the cases of acute pancreatitis.
AIMS: To investigate the influence of ethanol on the pancreatic generation of oxygen-free radicals (OFR) in alcohol-induced acute pancreatitis as one possible pathway of proenzyme activation in this disease.
METHODOLOGY: In one model of acute pancreatitis, the combination of ethanol with mild stimulation of the pancreas and short-term duct obstruction leads to acute pancreatitis within 24 hours. Pancreatic tissue and blood samples were assessed for reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione, malondialdehyde, conjugated dienes (CD), and myeloperoxidase. The histologic development of the acute pancreatitis was followed between 0.5 and 24 hours.
RESULTS: Ethanol systemically decreased the radical defense system (GSSG: control 0.49 +/- 0.58, ethanol 2.76 +/- 1.44, p < 0.001; GSH: control 10.13 +/- 4.45, ethanol 9.52 +/- 3.43, p < 0.05). In the pancreas, oxygen free radicals also led to membrane peroxidation (CD: control 3.70 +/- 1.67, ethanol 6.10 +/- 2.15, p < 0.05). When alcoholic pancreatitis was induced, the level of oxygen radicals further increased (GSSG: control 0.17 +/- 0.15, ethanol 0.27 +/- 0.17, p < 0.005, pancreatitis 0.42 +/- 0.29).
CONCLUSIONS: Ethanol induces the generation of oxygen radicals in pancreatic acinar cells. These levels increase upon induction of alcohol-induced pancreatitis. Similar to other models of acute pancreatitis, OFRs may therefore be involved in activating the cascade of self-digestion in alcohol-induced pancreatitis.
AIMS: To investigate the influence of ethanol on the pancreatic generation of oxygen-free radicals (OFR) in alcohol-induced acute pancreatitis as one possible pathway of proenzyme activation in this disease.
METHODOLOGY: In one model of acute pancreatitis, the combination of ethanol with mild stimulation of the pancreas and short-term duct obstruction leads to acute pancreatitis within 24 hours. Pancreatic tissue and blood samples were assessed for reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione, malondialdehyde, conjugated dienes (CD), and myeloperoxidase. The histologic development of the acute pancreatitis was followed between 0.5 and 24 hours.
RESULTS: Ethanol systemically decreased the radical defense system (GSSG: control 0.49 +/- 0.58, ethanol 2.76 +/- 1.44, p < 0.001; GSH: control 10.13 +/- 4.45, ethanol 9.52 +/- 3.43, p < 0.05). In the pancreas, oxygen free radicals also led to membrane peroxidation (CD: control 3.70 +/- 1.67, ethanol 6.10 +/- 2.15, p < 0.05). When alcoholic pancreatitis was induced, the level of oxygen radicals further increased (GSSG: control 0.17 +/- 0.15, ethanol 0.27 +/- 0.17, p < 0.005, pancreatitis 0.42 +/- 0.29).
CONCLUSIONS: Ethanol induces the generation of oxygen radicals in pancreatic acinar cells. These levels increase upon induction of alcohol-induced pancreatitis. Similar to other models of acute pancreatitis, OFRs may therefore be involved in activating the cascade of self-digestion in alcohol-induced pancreatitis.