Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology : JEADV · 2005
Childhood granulomatous periorificial dermatitis: lupus miliaris disseminatus faciei in children?
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Misago N, Nakafusa J, Narisawa Y
Аннотация
BACKGROUND: Childhood granulomatous periorificial dermatitis (CGPD) is a granulomatous disease characterized by monomorphous, small papular eruptions around the mouse, nose and eyes, and is thought to be closely related to perioral dermatitis. This condition has always been believed to occur more commonly in dark-skinned patients; however, recent observations have revealed CGPD to occur also in white patients.
OBSERVATION: We report an 11-year-old Japanese boy with the characteristic features of CGPD. Although sarcoidosis and acne/granulomatous rosacea could be differentiated from CGPD, we could find no essential differences between CGPD and lupus miliaris disseminatus faciei (LMDF). The cases of LMDF in children, which were recorded in the Japanese literature, had highly similar clinicopathological features to those of CGPD. This case responded dramatically to topical tacrolimus in combination with the oral administration of minocycline.
CONCLUSIONS: The entity 'facial idiopathic granulomas with regressive evolution' is considered to include LMDF (a common adult form), CGPD (a rare childhood form) and perioral dermatitis (a peculiar form exacerbated by topical corticosteroids). Topical tacrolimus may be recommended as one of the therapies for LMDF as well as CGPD.
OBSERVATION: We report an 11-year-old Japanese boy with the characteristic features of CGPD. Although sarcoidosis and acne/granulomatous rosacea could be differentiated from CGPD, we could find no essential differences between CGPD and lupus miliaris disseminatus faciei (LMDF). The cases of LMDF in children, which were recorded in the Japanese literature, had highly similar clinicopathological features to those of CGPD. This case responded dramatically to topical tacrolimus in combination with the oral administration of minocycline.
CONCLUSIONS: The entity 'facial idiopathic granulomas with regressive evolution' is considered to include LMDF (a common adult form), CGPD (a rare childhood form) and perioral dermatitis (a peculiar form exacerbated by topical corticosteroids). Topical tacrolimus may be recommended as one of the therapies for LMDF as well as CGPD.