Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare nonmalignant clonal hematological disorder that is characterized by a deficiency of the GPI-linked complement regulators on the membrane of hematopoietic cells, which renders them susceptible to complement-mediated damage. Intravascular hemolysis (IVH), increased tendency for thrombosis, and bone marrow failure constitutes hallmark features of the disease and are associated with high morbidity and mortality. The introduction of C5 inhibitors radically changed disease outcomes, offering a near-normal life expectancy to PNH patients. However, r
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired disease characterized by chronic complement-mediated hemolysis. C5 inhibition controls intravascular hemolysis in untreated PNH but cannot address extravascular hemolysis. Pegcetacoplan, a pegylated peptide targeting proximal complement protein C3, potentially inhibits both intravascular and extravascular hemolysis.
METHODS: We conducted a phase 3 open-label, controlled trial to assess the efficacy and safety of pegcetacoplan as compared with eculizumab in adults with PNH and hemoglobin levels lower than 10.5 g per deci
Клиническое исследование III фазыСравнительное исследованиеСтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Клинический случайПисьмо в редакциюПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare disorder associated with increased risk for thrombosis and reduced life expectancy. Retinal vein occlusion (RVO) is a frequent cause of vision loss but its relationship with PNH has not been studied systematically. Patients followed up for RVO in our ophthalmology department were screened for the presence of a PNH clone in peripheral blood by means of flow cytometry. The presence of other well-documented risk factors for RVO was also analyzed. In a series of 110 patients (54 males, median age of 67) we found no evidence of PNH. Most patients
Клиническое исследованиеПисьмо в редакциюПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
A 78-year-old female suffered from idiopathic paroxysmal cold hemoglobinuria (PCH). Her symptom occurred immediately after she worked outside in the cold early morning. This case is characterized by the eldest case with non-syphilitic PCH reported in Japan and by the most advanced anemia (Hb 4.2 g/dl) possibly due to prolonged hemolysis after cold exposure. Analysis of the serum revealed positive Donath-Landsteiner antibody of IgG type, which could react to hemolysis not only below 15 degrees C but also at 15-20 degrees C in vitro.
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяОбзорПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Клинический случайСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired, hematologic disease characterized by complement-mediated hemolysis, thrombosis, and various degrees of bone marrow dysfunction. Until recently, C5 inhibition with eculizumab or ravulizumab represented the only therapies approved for patients with PNH by the United States Food and Drug Administration (US FDA). Although C5-inhibitors reduce PNH-related signs and symptoms, many patients continue to exhibit persistent anemia and require frequent blood transfusions. In May 2021, pegcetacoplan became the third US FDA-approved treatment f
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare acquired disorder of hematopoietic stem cells. Somatic mutation in the phosphatidylinositol glycan class A (PIG-A), X-linked gene, is responsible for a deficiency in glycosphosphatidylinositol-anchored proteins (GPI-AP). The lack of one of the GPI-AP complement regulatory proteins (CD55, CD59) leads to hemolysis. The disease is diagnosed with hemolytic anemia, marrow failure and thrombosis. Thromboembolic complication occurs in 30% of patient after 10 years of follow-up and is the first event in one out of 10 patients. The two most common sit
СтатьяОбзорПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
BACKGROUND: Iron deficiency without anaemia is a common health problem, especially in young menstruating women. The efficacy of the usually recommended oral iron supplementation is limited due to increased plasma hepcidin concentration, which reduces iron absorption and leads to side effects such as intestinal irritation. This observation raises the question of how low-dose iron therapy may affect plasma hepcidin levels and whether oral iron intake dose-dependently affects plasma hepcidin production.
METHODS: Fifteen non-anaemic women with iron deficiency (serum ferritin ≤30 ng/ml) received a
СтатьяОбзорПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is recognized as a clonal disorder manifested as increased sensitivity of marrow cells to complement. Case reports have associated this condition with leukemia, myelodysplasia, and myeloproliferative disorders. We identified 47 patients with PNH from 1976 to 1990. In 9 of the 47 patients, PNH was associated with another clonal myelopathy. Five patients had PNH and a myelodysplastic syndrome, and four had PNH and agnogenic myeloid metaplasia. PNH preceded the development of myelodysplastic syndrome but occurred after the development of agnogenic myeloid
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We report a case of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) and review the literature regarding transfusion of red blood cells in PNH patients. A 42-year-old woman with myelodysplastic syndrome (MDS) complaining of right hypochondralgia and high fever was admitted to the hospital for acute cholecystitis with gall stone. Blood examination revealed bicytopenia (leukocytes, 1,700/microliters and hemoglobin, 8.5 g/dl) and bone marrow examination showed normocellular but hypererythroid bone marrow and dyshematopoiesis, which suggested MDS. Laboratory data revealed obstructive jaundice and hemolyt
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
We studied the relationship between paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) and bone marrow failure using in vitro hematopoietic colony culture assays. Most of 17 patients with PNH showed decreased colony formation, by erythroid burst-forming cells (BFU-E) and granulocyte-macrophage colony-forming cells (CFU-C) in methylcellulose, disproportionate to their degree of bone marrow biopsy cellularity. Only a minority of the hematopoietic progenitors were sensitive to complement-mediated lysis in vitro. In contrast, normoblasts from maturing erythroid bursts removed from culture and exposed to ac
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
1. Clonal theories of disease, particularly progressive clonal growth and selection in tumorogenesis, were briefly cited. 2. Evidence for the clonal nature of PNH was presented. Correlation of red cell hemolysis with (a) G-6-PD type in two female G-6-PD mosaics with PNH and with (b) erythrocyte acetylcholinesterase deficiency, provides strong evidence for the clonal theory of PNH. 3. Possible pitfalls in defining "hidden PNH clones" in other diseases by the use of PNH hemolytic tests were discussed. 4. The potential of PNH as a study model for clonal evolution in human disease was emphasized.
СтатьяПоддержка правительства СШАПоддержка службы здравоохранения СШАОбзорПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Three patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria accompanied by chronic renal lesions were studied. All the cases had histories of severe hemolytic anemia and repeated hemoglobinuria. The biopsy specimen of the kidney of two patients (Case 1 and Case 2) showed interstitial nephritis. Renal glucosuria, tubular proteinuria, increased urate clearance (Case 2) and reduced tubular reabsorption of phosphate (Case 3) were revealed in Case 2 and Case 3, suggesting renal tubular impairment. From the nephrological point of view, hemodynamic alteration resulting from intravascular hemolysis and se
Клинический случайСтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired clonal disorder of hematopoietic stem cells with diverse clinical manifestations, making it susceptible to missed diagnosis or misdiagnosis. Early clinical screening through multidisciplinary collaboration is therefore essential. Treatment strategies should be guided by precise clinical classification. For patients with classic PNH, complement inhibitors are the first-line treatment, whereas for patients with bone marrow failure, the primary treatment should be focused on the underlying bone marrow failure. In cases accompanied by h
Аннотация на английскомСтатьяПолный текст не найденПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
A 34-year-old previously healthy woman presented with right-sided, pleuritic chest pain three weeks after a viral respiratory infection. Labs revealed hemoglobin of 10.2 g/dL (nadir 7.0), platelets of 109 × 109/L, LDH of 1129 U/L (Ref: 122-222 U/L), undetectable haptoglobin, indirect hyperbilirubinemia, and elevated reticulocytes. Troponins were elevated. CRP was 184 mg/L (Ref: ≤ 5 mg/L). Peripheral smear was without schistocytes. Direct antiglobulin testing was negative. Urinalysis showed microscopic hematuria and positive hemosiderin. Echocardiogram revealed normal left ventricular (LV) func
СтатьяПолный текст не найденПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Аннотация не предоставлена источником. Откройте карточку для перехода к публикации.
Клинический случайСтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
This is the first-ever demonstration of successful treatment of paroxysmal cold hemoglobinuria using the complement inhibitor eculizumab.
СтатьяПоиск полного текста в очередиПеревод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.