MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.wneu.2026.124877

Медицинская библиотека · World neurosurgery · 2026

A Protocol to Preserve the Dural Safety Margin During Simultaneous Hybrid Lumbar Unilateral Biportal Endoscopy and Cervical Laminoplasty.

Tam Karson, Li H Y, Lo H K, Kam W L

СтатьяКлинический случайПеревод в очереди

Аннотация

OBJECTIVE

Simultaneous single-stage decompression for tandem spinal stenosis is increasingly favored to reduce recovery time. The "hybrid" approach combines open cervical laminoplasty with lumbar unilateral biportal endoscopy (UBE). However, UBE requires continuous saline irrigation, which creates hydrostatic pressure capable of increasing intracranial pressure via the subarachnoid space. We hypothesized this transmitted pressure impacts the exposed cervical dura during simultaneous surgery, posing an iatrogenic risk.

METHODS

We retrospectively reviewed 3 consecutive tandem spinal stenosis cases treated with simultaneous open cervical laminoplasty and lumbar UBE. In the index case, continuous lumbar irrigation was maintained during cervical decompression. Following observed complications, we implemented a "Stop-Flow Protocol" for subsequent cases, pausing lumbar irrigation during critical cervical maneuvers.

RESULTS

In Case 1, active lumbar irrigation (40 mmHg) caused significant cervical dural bulging, contributing to an incidental durotomy while preparing the laminoplasty opening. This was attributed to the hydraulic coupling effect of transmitted pressure. In Cases 2 and 3, using the "Stop-Flow Protocol" (pausing inflow, opening outflow), the cervical dura remained relaxed. No further dural injuries occurred, and all patients achieved good clinical outcomes.

CONCLUSIONS

Simultaneous hybrid surgery makes the cervical dura susceptible to injury due to hydraulic coupling. Hydrostatic pressure from lumbar irrigation causes cervical dural bulging, increasing iatrogenic durotomy risk. Surgeons must coordinate to pause lumbar irrigation during critical cervical manipulation to ensure dural relaxation.

Для цитирования: Tam Karson, Li H Y, Lo H K, Kam W L. A Protocol to Preserve the Dural Safety Margin During Simultaneous Hybrid Lumbar Unilateral Biportal Endoscopy and Cervical Laminoplasty.. World neurosurgery. 2026. DOI: 10.1016/j.wneu.2026.124877.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.