Alzheimer's & dementia : the journal of the Alzheimer's Association · 2019
Preventing dementia by preventing stroke: The Berlin Manifesto.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hachinski Vladimir, Einhäupl Karl, Ganten Detlev, Alladi Suvarna, Brayne Carol, Stephan Blossom C M, Sweeney Melanie D, Zlokovic Berislav, Iturria-Medina Yasser, Iadecola Costantino, Nishimura Nozomi, Schaffer Chris B, Whitehead Shawn N, Black Sandra E, Østergaard Leif, Wardlaw Joanna, Greenberg Steven, Friberg Leif, Norrving Bo, Rowe Brian, Joanette Yves, Hacke Werner, Kuller Lewis, Dichgans Martin, Endres Matthias, Khachaturian Zaven S
Аннотация
The incidence of stroke and dementia are diverging across the world, rising for those in low- and middle-income countries and falling in those in high-income countries. This suggests that whatever factors cause these trends are potentially modifiable. At the population level, neurological disorders as a group account for the largest proportion of disability-adjusted life years globally (10%). Among neurological disorders, stroke (42%) and dementia (10%) dominate. Stroke and dementia confer risks for each other and share some of the same, largely modifiable, risk and protective factors. In principle, 90% of strokes and 35% of dementias have been estimated to be preventable. Because a stroke doubles the chance of developing dementia and stroke is more common than dementia, more than a third of dementias could be prevented by preventing stroke. Developments at the pathological, pathophysiological, and clinical level also point to new directions. Growing understanding of brain pathophysiology has unveiled the reciprocal interaction of cerebrovascular disease and neurodegeneration identifying new therapeutic targets to include protection of the endothelium, the blood-brain barrier, and other components of the neurovascular unit. In addition, targeting amyloid angiopathy aspects of inflammation and genetic manipulation hold new testable promise. In the meantime, accumulating evidence suggests that whole populations experiencing improved education, and lower vascular risk factor profiles (e.g., reduced prevalence of smoking) and vascular disease, including stroke, have better cognitive function and lower dementia rates. At the individual levels, trials have demonstrated that anticoagulation of atrial fibrillation can reduce the risk of dementia by 48% and that systolic blood pressure lower than 140 mmHg may be better for the brain. Based on these considerations, the World Stroke Organization has issued a proclamation, endorsed by all the major international organizations focused on global brain and cardiovascular health, calling for the joint prevention of stroke and dementia. This article summarizes the evidence for translation into action.