Journal of cranio-maxillo-facial surgery : official publication of the European Association for Cranio-Maxillo-Facial Surgery · 2026
Customized guided box osteotomies in pediatric patients with orbital hypertelorism.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bigus Simon, Koerdt Steffen, Schulz Matthias, Elter Tim Lukas, Bestendonk Carolin, Schwaiger Michael, Kaiser Paul Frederic, Thomale Ulrich-Wilhelm, Heiland Max, Ebker Tobias
Аннотация
Orbital hypertelorism is a rare and surgically demanding craniofacial anomaly requiring highly accurate three-dimensional repositioning of the orbital complexes. This retrospective case series reports the use of virtual surgical planning with patient-specific cutting guides for orbital box osteotomy in five pediatric patients (mean age at surgery 5.8 years; range 5-8 years) treated at a tertiary craniofacial center between 2021 and 2024. Osteotomy and ostectomy lines were planned on CT data and transferred intraoperatively using customized fronto-orbital and infraorbital guides, followed by medialization of the orbital boxes, rigid fixation, and medial canthopexy. Mean interorbital distance was reduced from 34.7 ± 2.66 mm to 19.06 ± 2.95 mm (mean reduction 45.3%). Surgical transfer accuracy was high, with a root mean square deviation of 0.40 mm between planned and postoperative dacryon distances. No postoperative infections, intracranial hemorrhages, material failure, or plate displacement occurred; one patient developed new-onset strabismus. Despite substantial bony correction, mild residual pseudo-hypertelorism remained clinically apparent in all patients, highlighting the relevance of soft-tissue limitations. Patient-specific guided workflows enabled precise and reproducible skeletal correction and may support predictability in complex and revision craniofacial procedures.