Toxicon : official journal of the International Society on Toxinology · 2026
The action of marimastat, a metalloprotease inhibitor, on the coagulant, hemorrhagic, and neuromuscular activities of Lachesis muta (South American bushmaster) venom.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Proença-Hirata Vitória S, Oliveira Isabele N, Souza-Gomes Gabrielly C, Dias Samuel R, Ghirotti Hugo A, Azevedo Sofia N S, Demico Poliana J, Pacagnelli Francis L, Giuffrida Rogério, Nai Gisele A, Silva Nelson J, Torres-Bonilla Kristian A, Paulesini Enzo, Hyslop Stephen, de Morais-Zani Karen, Floriano Rafael S
Аннотация
Snake venom metalloproteases (SVMP) play a major role in various pathophysiological effects of snakebite envenomation, and marimastat (MMT), a selective metalloprotease inhibitor, has been investigated as a potential ancillary treatment for attenuating SVMP-mediated effects. In this work, the effect of MMT on the coagulant, hemorrhagic and neuromuscular activities of Lachesis muta (South American bushmaster) venom was assessed experimentally in vitro and in vivo and compared with therapeutic anti-Bothrops/Lachesis antivenom (AV) produced by the Instituto Butantan. MMT (0.03-3.0 mM) significantly reduced the proteolytic (caseinolytic) activity of the venom (20 μg), without affecting the esterolytic activity. The clotting activity (expressed as the minimum coagulant dose: 7.5 μg/ml) was unaffected by 0.03 mM MMT, whereas AV (antivenom:venom ratio of 1:3 v/w) completely prevented this effect. Thrombin-like activity was significantly attenuated only by AV, whereas both agents failed to prevent venom-induced factor X activation; the venom did not activate prothrombin. The venom showed α- and β-fibrinogenolytic activities. MMT partially reduced the α-chain fibrinogenolysis only at 5 min of incubation, whereas AV was ineffective; MMT abolished the β-chain fibrinogenolysis at 5 min of incubation and significantly delayed this alteration at 30 and 90 min of incubation, whereas AV produced greater inhibition of β-fibrinogenolysis after 30 and 90 min of incubation. Hemorrhagic activity was partially attenuated by MMT and abolished by AV. Venom (100 μg/ml) caused neuromuscular blockade that was attenuated by MMT alone or in combination with AV, and the resulting myonecrosis and cell vacuolization were attenuated by MMT and AV. MMT showed no additional protection when combined with AV in any of the activities tested. Together, these findings show that snake venom metalloproteases are involved to varying degrees in several activities of L. muta venom, some of which are also inhibited by therapeutic antivenom.