MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1001/jamaophthalmol.2020.4877

Медицинская библиотека · JAMA ophthalmology · 2021

Ocular Lesions Other Than Stings Following Yellow-Legged Hornet (Vespa velutina nigrithorax) Projections, as Reported to French Poison Control Centers.

Laborde-Castérot Hervé, Darrouzet Eric, Le Roux Gaël, Labadie Magali, Delcourt Nicolas, de Haro Luc, Vodovar Dominique, Langrand Jérôme, French Poison Control Centers Research Group

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

IMPORTANCE

Since the accidental introduction of the yellow-legged hornet (Vespa velutina nigrithorax) in France in 2004, there have been reports of this insect unexpectedly projecting a liquid toward the human face, but ocular morbidity associated with this is unknown, to our knowledge.

OBJECTIVE

To describe a case series of ocular lesions after exposure to a liquid projection emitted by a hornet.

DESIGN, SETTING, AND

PARTICIPANTS

This was an analysis of all cases of ocular exposure to a projection by a yellow-legged hornet (excluding stings in the eye) collected by French poison control centers between January 1, 2004, and December 31, 2019.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Symptoms were evaluated, and a fluorescein eye stain test was used.

RESULTS

Twenty-nine cases were recorded (24 in male and 5 in female patients; median age, 40 [interquartile range, 11] years); the first occurred in 2009. Most cases (20 [80%]) were occupational exposure among professionals dealing with hornet nests (eg, firefighters, wasp exterminators). Symptoms consistent with conjunctivitis often resolved quickly after ocular decontamination, but 5 patients developed a periorbital edema, 2 experienced radiating neuropathic pain, and 2 experienced keratitis.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE: These findings suggest that the projection of a liquid into the eyes by the yellow-legged hornet presents a new risk to human health, but its precise nature remains to be determined. Ocular lesions had a favorable outcome. For professionals who deal with these insects, adaptation of the usual protections designed for native hymenopterans may be warranted.

Для цитирования: Laborde-Castérot Hervé, Darrouzet Eric, Le Roux Gaël, Labadie Magali, Delcourt Nicolas, de Haro Luc, Vodovar Dominique, Langrand Jérôme, French Poison Control Centers Research Group. Ocular Lesions Other Than Stings Following Yellow-Legged Hornet (Vespa velutina nigrithorax) Projections, as Reported to French Poison Control Centers.. JAMA ophthalmology. 2021. DOI: 10.1001/jamaophthalmol.2020.4877.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.