JAMA ophthalmology · 2013
RYR1 mutations as a cause of ophthalmoplegia, facial weakness, and malignant hyperthermia.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shaaban Sherin, Ramos-Platt Leigh, Gilles Floyd H, Chan Wai-Man, Andrews Caroline, De Girolami Umberto, Demer Joseph, Engle Elizabeth C
Аннотация
IMPORTANCE: Total ophthalmoplegia can result from ryanodine receptor 1 (RYR1) mutations without overt associated skeletal myopathy. Patients carrying RYR1 mutations are at high risk of developing malignant hyperthermia. Ophthalmologists should be familiar with these important clinical associations.
OBJECTIVE: To determine the genetic cause of congenital ptosis, ophthalmoplegia, facial paralysis, and mild hypotonia segregating in 2 pedigrees diagnosed with atypical Moebius syndrome or congenital fibrosis of the extraocular muscles.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Clinical data including medical and family histories were collected at research laboratories at Boston Children's Hospital and Jules Stein Eye Institute (Engle and Demer labs) for affected and unaffected family members from 2 pedigrees in which patients presented with total ophthalmoplegia, facial weakness, and myopathy.
INTERVENTION: Homozygosity mapping and whole-exome sequencing were conducted to identify causative mutations in affected family members. Histories, physical examinations, and clinical data were reviewed.
MAIN OUTCOME AND MEASURE: Mutations in RYR1.
RESULTS: Missense mutations resulting in 2 homozygous RYR1 amino acid substitutions (E989G and R3772W) and 2 compound heterozygous RYR1 substitutions (H283R and R3772W) were identified in a consanguineous and a nonconsanguineous pedigree, respectively. Orbital magnetic resonance imaging revealed marked hypoplasia of extraocular muscles and intraorbital cranial nerves. Skeletal muscle biopsy specimens revealed nonspecific myopathic changes. Clinically, the patients' ophthalmoplegia and facial weakness were far more significant than their hypotonia and limb weakness and were accompanied by an unrecognized susceptibility to malignant hyperthermia.
CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Affected children presenting with severe congenital ophthalmoplegia and facial weakness in the setting of only mild skeletal myopathy harbored recessive mutations in RYR1, encoding the ryanodine receptor 1, and were susceptible to malignant hyperthermia. While ophthalmoplegia occurs rarely in RYR1-related myopathies, these children were atypical because they lacked significant weakness, respiratory insufficiency, or scoliosis. RYR1-associated myopathies should be included in the differential diagnosis of congenital ophthalmoplegia and facial weakness, even without clinical skeletal myopathy. These patients should also be considered susceptible to malignant hyperthermia, a life-threatening anesthetic complication avoidable if anticipated presurgically.
OBJECTIVE: To determine the genetic cause of congenital ptosis, ophthalmoplegia, facial paralysis, and mild hypotonia segregating in 2 pedigrees diagnosed with atypical Moebius syndrome or congenital fibrosis of the extraocular muscles.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Clinical data including medical and family histories were collected at research laboratories at Boston Children's Hospital and Jules Stein Eye Institute (Engle and Demer labs) for affected and unaffected family members from 2 pedigrees in which patients presented with total ophthalmoplegia, facial weakness, and myopathy.
INTERVENTION: Homozygosity mapping and whole-exome sequencing were conducted to identify causative mutations in affected family members. Histories, physical examinations, and clinical data were reviewed.
MAIN OUTCOME AND MEASURE: Mutations in RYR1.
RESULTS: Missense mutations resulting in 2 homozygous RYR1 amino acid substitutions (E989G and R3772W) and 2 compound heterozygous RYR1 substitutions (H283R and R3772W) were identified in a consanguineous and a nonconsanguineous pedigree, respectively. Orbital magnetic resonance imaging revealed marked hypoplasia of extraocular muscles and intraorbital cranial nerves. Skeletal muscle biopsy specimens revealed nonspecific myopathic changes. Clinically, the patients' ophthalmoplegia and facial weakness were far more significant than their hypotonia and limb weakness and were accompanied by an unrecognized susceptibility to malignant hyperthermia.
CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Affected children presenting with severe congenital ophthalmoplegia and facial weakness in the setting of only mild skeletal myopathy harbored recessive mutations in RYR1, encoding the ryanodine receptor 1, and were susceptible to malignant hyperthermia. While ophthalmoplegia occurs rarely in RYR1-related myopathies, these children were atypical because they lacked significant weakness, respiratory insufficiency, or scoliosis. RYR1-associated myopathies should be included in the differential diagnosis of congenital ophthalmoplegia and facial weakness, even without clinical skeletal myopathy. These patients should also be considered susceptible to malignant hyperthermia, a life-threatening anesthetic complication avoidable if anticipated presurgically.
Предметные рубрики MeSH
Amino Acid SubstitutionBlepharoptosisChildConsanguinityDNA Mutational AnalysisDiseases in TwinsExomeEye Diseases, HereditaryFemaleFibrosisGenotypeHomozygoteHumansInfantMagnetic Resonance ImagingMaleMalignant HyperthermiaMobius SyndromeMutation, MissenseOphthalmoplegiaPedigreeRyanodine Receptor Calcium Release ChannelTwins, DizygoticCongenital Cranial Dysinnervation Disorders