Journal of palliative care · 2015
Caring for Brain Tumour Patients: Psychological reactions after bereavement.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Petruzzi Alessandra, Finocchiaro Claudia Yvonne, Rainoldi Laura, Silvani Antonio, Farinotti Mariangela, Salmaggi Andrea, Sarno Lucio, Lamperti Elena
Аннотация
AIM: The aim of this study was to describe the changes in quality of life and in levels of anxiety and depression experienced by caregivers of patients with brain tumour 18 months after their bereavement.
METHODS: This longitudinal study employed data from two time points: time 1, during the hospital stay of the caregiver's loved one; and time 2, approximately 18 months after the death of the patient. A total of 51 caregivers agreed to participate in the study at both time points. We used the Hospital Anxiety and Depression Scale and the 36-Item Short Form Health Survey; we compared the data obtained at the two time points using the paired-samples t-test.
RESULTS: Caring for someone with a brain tumour had a greater impact on the caregivers' mental health than on their physical well-being. At time 2, the caregivers' levels of anxiety and depression and psychological burden were decreased, indicating that they were in a better emotional state than they had been in time 1. However, the mean values in the depression, vitality, and mental health subscales were lower than those in the normative data, indicating that these caregivers had a worse psychological status than members of the normative group.
CONCLUSION: Our study underscores the necessity of supporting caregivers and monitoring their suffering levels; such suffering can compromise their social and work lives, not only during the disease trajectory but also in bereavement. Providing psychological and emotional support for caregivers of patients with brain tumour during both periods could lessen the suffering and unhappiness of these caregivers.
METHODS: This longitudinal study employed data from two time points: time 1, during the hospital stay of the caregiver's loved one; and time 2, approximately 18 months after the death of the patient. A total of 51 caregivers agreed to participate in the study at both time points. We used the Hospital Anxiety and Depression Scale and the 36-Item Short Form Health Survey; we compared the data obtained at the two time points using the paired-samples t-test.
RESULTS: Caring for someone with a brain tumour had a greater impact on the caregivers' mental health than on their physical well-being. At time 2, the caregivers' levels of anxiety and depression and psychological burden were decreased, indicating that they were in a better emotional state than they had been in time 1. However, the mean values in the depression, vitality, and mental health subscales were lower than those in the normative data, indicating that these caregivers had a worse psychological status than members of the normative group.
CONCLUSION: Our study underscores the necessity of supporting caregivers and monitoring their suffering levels; such suffering can compromise their social and work lives, not only during the disease trajectory but also in bereavement. Providing psychological and emotional support for caregivers of patients with brain tumour during both periods could lessen the suffering and unhappiness of these caregivers.