Neonatology · 2012
Moderate unconjugated hyperbilirubinemia causes a transient but delayed suppression of amplitude-integrated electroencephalographic activity in preterm infants.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ter Horst Hendrik J, Bos Arend F, Duijvendijk Jildou, Hulzebos Christian V
Аннотация
BACKGROUND: Unconjugated hyperbilirubinemia occurs frequently in preterm infants and may result in bilirubin encephalopathy. Amplitude-integrated electroencephalography (aEEG) is used to evaluate brain function in newborns.
OBJECTIVES: To investigate the influence of total serum bilirubin (TSB) on the aEEG amplitude of preterm infants and to evaluate aEEG as a noninvasive method to identify acute bilirubin encephalopathy.
METHODS: We performed a prospective observational study of 34 infants with a gestational age (GA) of 26-31 6/7 weeks. Infants had aEEG recordings on the 1st-5th, 8th and 15th day after birth. Infants with asphyxia, intraventricular hemorrhage >grade I or circulatory insufficiency were excluded. aEEG was evaluated by calculating the mean 5th, 50th and 95th centiles of the aEEG amplitudes.
RESULTS: TSB peaked on the 4th day after birth. There was no synchronous relationship between TSB and aEEG amplitudes. The 5th, 50th, and 95th aEEG amplitude centiles on the 8th day correlated negatively with the TSB peak value (r = -0.37, p = 0.048; r = -0.60, p = 0.001; r = -0.44, p = 0.017, respectively), irrespective of GA. The 5th and 50th aEEG amplitude centiles increased with increasing GA (r = 0.45, p < 0.001, and r = 0.26, p < 0.001, respectively) and postnatal age (r = 0.25, p < 0.001, and r = 0.16, p = 0.023, respectively).
CONCLUSIONS: TSB had no direct effect on aEEG amplitudes in preterm infants. There is, however, a delayed effect on electrocerebral activity in the 2nd week after birth.
OBJECTIVES: To investigate the influence of total serum bilirubin (TSB) on the aEEG amplitude of preterm infants and to evaluate aEEG as a noninvasive method to identify acute bilirubin encephalopathy.
METHODS: We performed a prospective observational study of 34 infants with a gestational age (GA) of 26-31 6/7 weeks. Infants had aEEG recordings on the 1st-5th, 8th and 15th day after birth. Infants with asphyxia, intraventricular hemorrhage >grade I or circulatory insufficiency were excluded. aEEG was evaluated by calculating the mean 5th, 50th and 95th centiles of the aEEG amplitudes.
RESULTS: TSB peaked on the 4th day after birth. There was no synchronous relationship between TSB and aEEG amplitudes. The 5th, 50th, and 95th aEEG amplitude centiles on the 8th day correlated negatively with the TSB peak value (r = -0.37, p = 0.048; r = -0.60, p = 0.001; r = -0.44, p = 0.017, respectively), irrespective of GA. The 5th and 50th aEEG amplitude centiles increased with increasing GA (r = 0.45, p < 0.001, and r = 0.26, p < 0.001, respectively) and postnatal age (r = 0.25, p < 0.001, and r = 0.16, p = 0.023, respectively).
CONCLUSIONS: TSB had no direct effect on aEEG amplitudes in preterm infants. There is, however, a delayed effect on electrocerebral activity in the 2nd week after birth.