Child's nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery · 2011
Success of pure neuroendoscopic technique in the treatment of Sylvian arachnoid cysts in children.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Karabagli Hakan, Etus Volkan
Аннотация
INTRODUCTION: Neuroendoscopic approaches to Sylvian arachnoid cysts (SACs) constitute an alternative treatment option to craniotomy for fenestration and shunting procedures. In this study, the authors discuss their experience on pure neuroendoscopic technique in the treatment of SACs in children.
RESULTS: The results of treatment of 20 children (range of age, between 7 months and 17 years) with Galassi type II (n, 5) or III (n, 15) SACs who were subjected to pure neuroendoscopic fenestration procedure were presented. It was possible to perform the cystocisternostomy endoscopically in all children with several stomies. The site of the opening was between the optic nerve and the carotid artery in 19, between the carotid artery and the oculomotor nerve in 17, and below the oculomotor nerve in 7. The stomies were enlarged in all cases using the double balloon. Three of the cases required repetition of the operation and two cases required "cystoperitoneal shunt" implantation. There was one minor complication in a patient who had an asymptomatic postoperative subdural effusion, which resolved spontaneously. Of the 18 cases, in which the neuroendoscopic procedures succeeded, 10 showed a reduction in cyst size. The mean follow-up period was 53 months.
DISCUSSION: Our results suggest that "pure neuroendoscopic" approach can be used safely in the management of SACs in children. We recommend at least two fenestration sites for an effective marsupialization of the cyst within the basal cisterns. In pediatric cases, the use of a small diameter rigid endoscope allows to reach safely the planned target areas.
RESULTS: The results of treatment of 20 children (range of age, between 7 months and 17 years) with Galassi type II (n, 5) or III (n, 15) SACs who were subjected to pure neuroendoscopic fenestration procedure were presented. It was possible to perform the cystocisternostomy endoscopically in all children with several stomies. The site of the opening was between the optic nerve and the carotid artery in 19, between the carotid artery and the oculomotor nerve in 17, and below the oculomotor nerve in 7. The stomies were enlarged in all cases using the double balloon. Three of the cases required repetition of the operation and two cases required "cystoperitoneal shunt" implantation. There was one minor complication in a patient who had an asymptomatic postoperative subdural effusion, which resolved spontaneously. Of the 18 cases, in which the neuroendoscopic procedures succeeded, 10 showed a reduction in cyst size. The mean follow-up period was 53 months.
DISCUSSION: Our results suggest that "pure neuroendoscopic" approach can be used safely in the management of SACs in children. We recommend at least two fenestration sites for an effective marsupialization of the cyst within the basal cisterns. In pediatric cases, the use of a small diameter rigid endoscope allows to reach safely the planned target areas.