Developmental medicine and child neurology · 2019
Perception of impact of Dravet syndrome on children and caregivers in multiple countries: looking beyond seizures.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nabbout Rima, Auvin Stephane, Chiron Catherine, Thiele Elizabeth, Cross Helen, Scheffer Ingrid E, Schneider Amy L, Guerrini Renzo, Williamson Nicola, Zogenix and Adelphi Values study group
Аннотация
AIM: To assess the relevance and generalizability across countries of concepts of the impact of Dravet syndrome beyond seizures, as recognized by families.
METHOD: Caregivers of children with Dravet syndrome in four countries (Australia [n=8]; USA, UK, and Italy [all n=4]) participated in 1-hour qualitative telephone interviews, identifying key Dravet syndrome concepts. Interviews were recorded, transcribed, and, where necessary, translated into English for thematic analysis. Conceptual saturation was assessed and findings compared to the previously developed French conceptual disease model.
RESULTS: The most common seizure types reported by caregivers were tonic-clonic, absence, or focal-impaired awareness (localized/partial). Fever and physical activity were the most commonly reported triggers. Patient-relevant impacts included impairment in cognition, motor skills, communication, social skills, and behavioural functioning. Caregivers consistently reported negative social, physical, and family impacts. Concepts identified in the interviews showed similarity with the French conceptual model. Minor differences between countries are likely to reflect variations in health care systems.
INTERPRETATION: Findings in Italy, Australia, UK, and USA confirm that the key impacts of Dravet syndrome on children and caregivers identified in France are generalizable across countries. Key symptom and impact concepts relevant to children and parents should be targeted as critical outcomes in new therapy evaluations.
WHAT THIS PAPER ADDS: Relevance of the impact of Dravet syndrome on children and caregivers was confirmed across countries. Patient and caregiver-relevant Dravet syndrome impacts contribute to poorer health-related quality of life. Indirect seizure impacts were reported to be as important as direct impacts. Country-specific differences in concepts probably reflect differences in health care systems.
METHOD: Caregivers of children with Dravet syndrome in four countries (Australia [n=8]; USA, UK, and Italy [all n=4]) participated in 1-hour qualitative telephone interviews, identifying key Dravet syndrome concepts. Interviews were recorded, transcribed, and, where necessary, translated into English for thematic analysis. Conceptual saturation was assessed and findings compared to the previously developed French conceptual disease model.
RESULTS: The most common seizure types reported by caregivers were tonic-clonic, absence, or focal-impaired awareness (localized/partial). Fever and physical activity were the most commonly reported triggers. Patient-relevant impacts included impairment in cognition, motor skills, communication, social skills, and behavioural functioning. Caregivers consistently reported negative social, physical, and family impacts. Concepts identified in the interviews showed similarity with the French conceptual model. Minor differences between countries are likely to reflect variations in health care systems.
INTERPRETATION: Findings in Italy, Australia, UK, and USA confirm that the key impacts of Dravet syndrome on children and caregivers identified in France are generalizable across countries. Key symptom and impact concepts relevant to children and parents should be targeted as critical outcomes in new therapy evaluations.
WHAT THIS PAPER ADDS: Relevance of the impact of Dravet syndrome on children and caregivers was confirmed across countries. Patient and caregiver-relevant Dravet syndrome impacts contribute to poorer health-related quality of life. Indirect seizure impacts were reported to be as important as direct impacts. Country-specific differences in concepts probably reflect differences in health care systems.