American journal of respiratory and critical care medicine · 2015
Effect of ultrafiltration on sleep apnea and sleep structure in patients with end-stage renal disease.
Клиническое исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lyons Owen D, Chan Christopher T, Yadollahi Azadeh, Bradley T Douglas
Аннотация
RATIONALE: In end-stage renal disease (ESRD), a condition characterized by fluid overload, both obstructive and central sleep apnea (OSA and CSA) are common. This observation suggests that fluid overload is involved in the pathogenesis of OSA and CSA in this condition.
OBJECTIVES: To test the hypothesis that fluid removal by ultrafiltration (UF) will reduce severity of OSA and CSA in patients with ESRD.
METHODS: At baseline, on a nondialysis day, patients with ESRD on thrice-weekly hemodialysis underwent overnight polysomnography along with measurement of total body extracellular fluid volume (ECFV), and ECFV of the neck, thorax, and right leg before and after sleep. The following week, on a nondialysis day, subjects with an apnea-hypopnea index (AHI) greater than or equal to 20 had fluid removed by UF, followed by repeat overnight polysomnography with fluid measurements.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Fifteen patients (10 men) with an AHI greater than or equal to 20 (10 OSA; 5 CSA) participated. Mean age was 53.5 ± 10.4 years and mean body mass index was 25.3 ± 4.8 kg/m(2). Following removal of 2.17 ± 0.45 L by UF, the AHI decreased by 36% (43.8 ± 20.3 to 28.0 ± 17.7; P < 0.001) without affecting uremia. The reduction in AHI correlated with the reduction in total body ECFV (r = 0.567; P = 0.027) and was associated with reductions in ECFV of the right leg (P = 0.001), overnight change in ECFV of the right leg (P = 0.044), ECFV of the thorax (P = 0.001), and ECFV of the neck (P = 0.003).
CONCLUSIONS: These findings indicate that fluid overload contributes to the pathogenesis of OSA and CSA in ESRD, and that fluid removal by UF attenuates sleep apnea without altering uremic status.
OBJECTIVES: To test the hypothesis that fluid removal by ultrafiltration (UF) will reduce severity of OSA and CSA in patients with ESRD.
METHODS: At baseline, on a nondialysis day, patients with ESRD on thrice-weekly hemodialysis underwent overnight polysomnography along with measurement of total body extracellular fluid volume (ECFV), and ECFV of the neck, thorax, and right leg before and after sleep. The following week, on a nondialysis day, subjects with an apnea-hypopnea index (AHI) greater than or equal to 20 had fluid removed by UF, followed by repeat overnight polysomnography with fluid measurements.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Fifteen patients (10 men) with an AHI greater than or equal to 20 (10 OSA; 5 CSA) participated. Mean age was 53.5 ± 10.4 years and mean body mass index was 25.3 ± 4.8 kg/m(2). Following removal of 2.17 ± 0.45 L by UF, the AHI decreased by 36% (43.8 ± 20.3 to 28.0 ± 17.7; P < 0.001) without affecting uremia. The reduction in AHI correlated with the reduction in total body ECFV (r = 0.567; P = 0.027) and was associated with reductions in ECFV of the right leg (P = 0.001), overnight change in ECFV of the right leg (P = 0.044), ECFV of the thorax (P = 0.001), and ECFV of the neck (P = 0.003).
CONCLUSIONS: These findings indicate that fluid overload contributes to the pathogenesis of OSA and CSA in ESRD, and that fluid removal by UF attenuates sleep apnea without altering uremic status.