Tidsskrift for den Norske laegeforening : tidsskrift for praktisk medicin, ny raekke · 2005
[Fetal injury and alcohol drinking during pregnancy].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Laegreid Liv Marie, Bruarøy Sidsel, Reigstad Hallvard
Аннотация
BACKGROUND: There is still an ongoing discussion whether moderate alcohol consumption during pregnancy is harmful to the fetus. In most western countries, however, total abstinence is recommended.
MATERIAL AND METHODS: Over the last five years we have seen 64 infants and children with alcohol-related disorders. We present the clinical records of one alcohol-damaged child, and present the latest recommended categorisation of alcohol-related disorders in infants and children.
RESULTS: In our experience, some women with heavy alcohol consumption are allowed to continue their abuse without interference from health professionals. Children of women with moderate alcohol consumption may be seriously damaged. Updated research on pregnancy and alcohol that we have reviewed provide clear evidence that brain structure as well as brain function are affected by heavy prenatal alcohol exposure.
INTERPRETATION: Use of alcohol in pregnancy, also in moderate amounts, is a serious risk factor for fetal damage. Therefore complete abstinence from alcohol during pregnancy should be recommended. For the alcohol-damaged children, early recognition and appropriate treatment will give the child a better opportunity for future optimal development.
MATERIAL AND METHODS: Over the last five years we have seen 64 infants and children with alcohol-related disorders. We present the clinical records of one alcohol-damaged child, and present the latest recommended categorisation of alcohol-related disorders in infants and children.
RESULTS: In our experience, some women with heavy alcohol consumption are allowed to continue their abuse without interference from health professionals. Children of women with moderate alcohol consumption may be seriously damaged. Updated research on pregnancy and alcohol that we have reviewed provide clear evidence that brain structure as well as brain function are affected by heavy prenatal alcohol exposure.
INTERPRETATION: Use of alcohol in pregnancy, also in moderate amounts, is a serious risk factor for fetal damage. Therefore complete abstinence from alcohol during pregnancy should be recommended. For the alcohol-damaged children, early recognition and appropriate treatment will give the child a better opportunity for future optimal development.