Current opinion in rheumatology · 2010
Rheumatic manifestations of sleep disorders.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Moldofsky Harvey
Аннотация
PURPOSE OF REVIEW: We have long assumed that rheumatic pain causes sleep problems, fatigue, and functional disability. This paper reviews the accumulating evidence from human and animal experimental research studies that show a bidirectional relationship of disordered sleep to pain and fatigue.
RECENT FINDINGS: The studies demonstrate that both disturbances of sleep and sleep restriction result in increased sensitivity to noxious stimuli and musculoskeletal pain symptoms. The notion of central nervous system hypersensitivity affecting widespread pain in patients with fibromyalgia syndrome is the result of a reduction in neurophysiologic inhibition of perception of noxious stimuli that is provoked by disordered sleep. Clinical and epidemiological studies show that sleep disturbances directly influence musculoskeletal pain, fatigue, mood, and overall well-being. Indeed, the interrelationships of the sleeping/waking brain with cytokine and cellular immune functions have important implications for the understanding of rheumatic disease pathology and management with disease-modifying antirheumatic drugs.
SUMMARY: The determination of how disordered sleep affects musculoskeletal pain, fatigue, mood, and behavior is important in the assessment and management of patients with rheumatic illness. The high prevalence of obstructive sleep apnea and restless legs syndromes requires more research to determine whether treatments of these sleep disorders will benefit the symptoms of rheumatic diseases.
RECENT FINDINGS: The studies demonstrate that both disturbances of sleep and sleep restriction result in increased sensitivity to noxious stimuli and musculoskeletal pain symptoms. The notion of central nervous system hypersensitivity affecting widespread pain in patients with fibromyalgia syndrome is the result of a reduction in neurophysiologic inhibition of perception of noxious stimuli that is provoked by disordered sleep. Clinical and epidemiological studies show that sleep disturbances directly influence musculoskeletal pain, fatigue, mood, and overall well-being. Indeed, the interrelationships of the sleeping/waking brain with cytokine and cellular immune functions have important implications for the understanding of rheumatic disease pathology and management with disease-modifying antirheumatic drugs.
SUMMARY: The determination of how disordered sleep affects musculoskeletal pain, fatigue, mood, and behavior is important in the assessment and management of patients with rheumatic illness. The high prevalence of obstructive sleep apnea and restless legs syndromes requires more research to determine whether treatments of these sleep disorders will benefit the symptoms of rheumatic diseases.