The Journal of pediatrics · 2011
Neurologic presentation in children with ataxia-telangiectasia: is small head circumference a hallmark of the disease?
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nissenkorn Andreea, Levi Yonit Banet, Vilozni Daphna, Berkun Yakov, Efrati Ori, Frydman Moshe, Yahav Jacob, Waldman Dalia, Somech Raz, Shenhod Efrat, Menascu Shay, Ben-Zeev Bruria
Аннотация
OBJECTIVE: To define the neurologic characteristics and course of ataxia-telangiectasia (A-T).
STUDY DESIGN: Retrospective cross-sectional chart study of 57 children (ages 2 to 19 years) followed at an A-T clinic. Cerebellar and extracerebellar symptoms were graded according to degree of functional impairment. Head circumferences were plotted from the charts and z-scores were calculated and compared with that of family members.
RESULTS: Ataxia was present in 87.7%, followed by dysarthria (82.1%), dysmetria (75.4%), bradykinesia (69.2%), hyperkinetic movements (58.9%), and dystonia (15.8%). All features aggravated with age. The most striking clinical observation in our patients was low head circumference (z-score below 1), which was present in 60.9%; 17% had true microcephaly (z-score below 2). Microcephaly appeared postnatally, was proportionate to height and weight, and did not correlate with severity of ataxia or genotype.
CONCLUSIONS: In addition to cerebellar ataxia, extrapyramidal symptoms, especially bradykinesia, were frequent and disabling. Microcephaly is an integral part of A-T; understanding its pathogenesis may shed light on the mechanism by which ATM mutation causes dysfunction in the nervous system.
STUDY DESIGN: Retrospective cross-sectional chart study of 57 children (ages 2 to 19 years) followed at an A-T clinic. Cerebellar and extracerebellar symptoms were graded according to degree of functional impairment. Head circumferences were plotted from the charts and z-scores were calculated and compared with that of family members.
RESULTS: Ataxia was present in 87.7%, followed by dysarthria (82.1%), dysmetria (75.4%), bradykinesia (69.2%), hyperkinetic movements (58.9%), and dystonia (15.8%). All features aggravated with age. The most striking clinical observation in our patients was low head circumference (z-score below 1), which was present in 60.9%; 17% had true microcephaly (z-score below 2). Microcephaly appeared postnatally, was proportionate to height and weight, and did not correlate with severity of ataxia or genotype.
CONCLUSIONS: In addition to cerebellar ataxia, extrapyramidal symptoms, especially bradykinesia, were frequent and disabling. Microcephaly is an integral part of A-T; understanding its pathogenesis may shed light on the mechanism by which ATM mutation causes dysfunction in the nervous system.