Ультрафиолетовые дозы, используемые для дезинфекции питьевой воды в Швеции, неадекватно неактивируют электромагнитный вирус с двойными геномами.
Аннотация
Радиация ультрафиолетовым светом (УФ) при 254 нм является эффективной в плане активации широкого спектра человеческих патогенов. В Швеции для обработки питьевой воды часто используется УФ-доза 400 Дж/м2. Для изучения воздействия на инактивацию вирусов инъекционные вирусы с различными геномными организациями были облучены тремя ультрафиолетовыми дозами (400, 600 и 1000 Дж/м2), после чего была изучена их жизнеспособность для клеточной культуры. Аденовирус типа 2 (двойная система ДНК), симский ротавирус 11 (двойная система РНК) и эховирус 30 (однострунная РНК) были подвешены в крановой воде и всажены в лабораторный реактор Аквада 1 УФ. Эховирус 30 был сокращен на 3,6-лог10 на ультрафиолетовую дозу 400 Дж/м2. Симиан ротавирус 11 и аденовирус типа 2 были более УФ-устойчивыми, при этом сокращение составило лишь 1лог10 при 400 Дж/м2, и потребовалось 600 Дж/м2 для сокращения соответственно 2,9-log10 и 3.1-log10. Существенного повышения эффективности вирусов при более высоких ультрафиолетовых дозах не произошло, что может свидетельствовать о наличии УФ-излучающих вирусов. Эти результаты показывают, что более высокие дозы ультрафиолетового излучения, чем те, которые обычно используются на шведских установках по очистке питьевой воды, следует рассматривать в сочетании с другими барьерами для дезинфекции воды в тех случаях, когда существует риск фекалийного загрязнения воды.
Название и аннотация на языке оригинала
The UV Dose Used for Disinfection of Drinking Water in Sweden Inadequately Inactivates Enteric Virus with Double-Stranded Genomes.
Irradiation with ultraviolet light (UV) at 254 nm is effective in inactivating a wide range of human pathogens. In Sweden, a UV dose of 400 J/m2 is often used for the treatment of drinking water. To investigate its effect on virus inactivation, enteric viruses with different genomic organizations were irradiated with three UV doses (400, 600, and 1000 J/m2), after which their viability on cell cultures was examined. Adenovirus type 2 (double-stranded DNA), simian rotavirus 11 (double-stranded RNA), and echovirus 30 (single-stranded RNA) were suspended in tap water and pumped into a laboratory-scale Aquada 1 UV reactor. Echovirus 30 was reduced by 3.6-log10 by a UV dose of 400 J/m2. Simian rotavirus 11 and adenovirus type 2 were more UV resistant with only 1-log10 reduction at 400 J/m2 and needed 600 J/m2 for 2.9-log10 and 3.1-log10 reductions, respectively. There was no significant increase in the reduction of viral viability at higher UV doses, which may indicate the presence of UV-resistant viruses. These results show that higher UV doses than those usually used in Swedish drinking water treatment plants should be considered in combination with other barriers to disinfect the water when there is a risk of fecal contamination of the water.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.