Sleep · 2005
Effect of genetically caused excess of brain gamma-hydroxybutyric acid and GABA on sleep.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Arnulf Isabelle, Konofal Eric, Gibson K Michael, Rabier Daniel, Beauvais Pierre, Derenne Jean-Philippe, Philippe Anne
Аннотация
BACKGROUND: Exogenous gamma-hydroxybutyrate (GHB) increases slow-wave sleep and reduces daytime sleepiness and cataplexy in patients with primary narcolepsy.
OBJECTIVE: To examine nighttime sleep and daytime sleepiness in a 13-year-old girl homozygous for succinic semialdehyde dehydrogenase (SSADH) deficiency, a rare recessive metabolic disorder that disrupts the normal degradation of 4-aminobutyric acid (GABA), and leads to an accumulation of GHB and GABA within the brain.
METHODS: Sleep interview, nighttime polysomnography, Multiple Sleep Latency Tests, and continuous 24-hour in-lab recordings in the patient; overnight polysomnography in her recessive mother and in a 13-year-old female control.
RESULTS: During quiet wakefulness, background electroencephalographic activity was slow and composed of 7-Hz activity. Sleep stage 3/4 was slightly increased (28.1% of total sleep period, norms 15%-28%), and the daytime mean sleep latency was short in the patient (3 minutes 42 seconds, norms > 8 minutes). Stage 2 spindles were infrequent in the child (0.18/minute, norms: 1.2-9.2/minute) and her mother (0.65/minute) but normal (4.6/minute) in the control. At the beginning of the second night, a tonic-clonic seizure occurred, followed by a dramatic increase in stage 3/4 sleep, that lasted 46.3 % of the total sleep period, double the normal value. The mother showed a reduced total sleep time and rapid eye movement sleep percentage.
DISCUSSION: This suggests that a chronic excess of GABA and GHB induces subtle sleep abnormalities, whereas increased slow-wave sleep evoked by a sudden event (here an epileptic seizure) may be caused by a supplementary increase in GABA and GHB.
OBJECTIVE: To examine nighttime sleep and daytime sleepiness in a 13-year-old girl homozygous for succinic semialdehyde dehydrogenase (SSADH) deficiency, a rare recessive metabolic disorder that disrupts the normal degradation of 4-aminobutyric acid (GABA), and leads to an accumulation of GHB and GABA within the brain.
METHODS: Sleep interview, nighttime polysomnography, Multiple Sleep Latency Tests, and continuous 24-hour in-lab recordings in the patient; overnight polysomnography in her recessive mother and in a 13-year-old female control.
RESULTS: During quiet wakefulness, background electroencephalographic activity was slow and composed of 7-Hz activity. Sleep stage 3/4 was slightly increased (28.1% of total sleep period, norms 15%-28%), and the daytime mean sleep latency was short in the patient (3 minutes 42 seconds, norms > 8 minutes). Stage 2 spindles were infrequent in the child (0.18/minute, norms: 1.2-9.2/minute) and her mother (0.65/minute) but normal (4.6/minute) in the control. At the beginning of the second night, a tonic-clonic seizure occurred, followed by a dramatic increase in stage 3/4 sleep, that lasted 46.3 % of the total sleep period, double the normal value. The mother showed a reduced total sleep time and rapid eye movement sleep percentage.
DISCUSSION: This suggests that a chronic excess of GABA and GHB induces subtle sleep abnormalities, whereas increased slow-wave sleep evoked by a sudden event (here an epileptic seizure) may be caused by a supplementary increase in GABA and GHB.