[A clinical study of the number processing system: decimal size effects on reading numbers in patients with left parieto-occipital gliomas].

An increasing number of studies are focusing on the anatomo-functional organisation of number processing and some cognitive models have been recently developed. Nevertheless, relationships between areas implicated in number processing, and language areas and circuits remain unclear. Recently, Dehaene and Cohen, in their "triple-code model of number processing", (Dehaene and Cohen, 1995) distinguished two alternative number representation and processing systems: one depending on verbal processes, the other representing a quantity manipulation. According to this model, the retrieval of "arithmetical facts" (AF), learned by rote at school and memorised in a verbal form (such as the multiplication table or simple addition problems) can be considered as a verbal automatism; conversely, subtraction problems, which require mental manipulation of the quantities, represent an abstract, semantic elaboration: "Actual Calculation" (AC). The anatomical correlate of the retrieval of AF (depending on automatic verbal associations) seems to correspond to the left-hemispheric perisylvian areas, while impairment of the actual calculation (AC) depends on the intraparietal region, particularly in the left dominant hemisphere. The present study describes the neuropsychological assessment of three patients, tested after surgery for left parieto-occipital tumors. Two of them were affected by an anaplasic glioma, the third by a low-grade glioma. The cognitive evaluation included: words of Rey, numeral (directed and reversed) span, reading of "simple" numbers (from 1 to 10) and of "complex" numbers (many decimals), writing (dictation) and reading a standard text, finger denomination and right-left distinction. All patients showed language disturbances, dysgraphia and severe dyslexia. In reading numbers, we identified two types of errors: lexical and syntactic. "Lexical errors" consisted in a wrong choice among words in the number's lexicon. For instance, all patients made errors in reading "complex" numbers composed by many decimals, switching single numbers but respecting the decimal size and the structure of the whole number (such as 69107 instead of 68107). On the other hand, only one patient committed syntactic errors, misunderstanding the decimal size and the structure of the number. We considered lexical errors as verbal errors, and syntactic errors as semantic errors, affecting the notion of quantity. We tried to explain verbal disturbances as well as lexical errors as a consequence of lesion of the left-hemispheric perisylvian areas, while syntactic errors as a consequence of impairment of the intraparietal region.