Allergy and asthma proceedings · 2025
Adaptation of the urticaria patient daily diary for caregiver completion in pediatric chronic spontaneous urticaria.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Whalley Diane, Balp Maria-Magdalena, Naujoks Christel, Gardner Donna D, Dery Elaine, Weller Karsten, Van Der Poel Lauri-Ann, Erlewyn-Lajeunesse Michel, Soong Weily
Аннотация
Background: The Urticaria Patient Daily Diary (UPDD) assesses patient-reported symptoms (itch, hives, angioedema) and impacts in adults and adolescents with chronic spontaneous urticaria (CSU). Objective: The objective was to adapt the UPDD for caregiver completion for patients ages 2-11 years. Methods: To inform modification of the UPDD, two iterative rounds of hybrid concept-elicitation/cognitive-debriefing interviews were conducted with clinical experts and caregivers of children with CSU recruited via patient organizations in the United States and Canada. After concept elicitation, the participants reviewed a draft UPDD-Caregiver Version with initial modifications for caregiver completion. Data were analyzed by using thematic analysis. Results: Four clinicians and 12 caregivers were interviewed (round 1:4 clinicians, 5 caregivers; round 2:7 caregivers). Key symptoms reported by the caregivers were itch (n = 12), hives (n = 12), and swelling and/or angioedema (n = 7). All four clinicians confirmed itch and hives to be key symptoms in children ages 2-11 years with CSU, with associated angioedema for some. Scratching was confirmed as the key observable sign of itch. Caregiver-reported impacts included waking in the night (n = 10); difficulty getting to sleep (n = 8); and daily life impacts, including activities at school (n = 10), play (n = 8), with family and/or friends (n = 4), and sports (n = 3). After round 1, minor revisions were made to enhance comprehension of the UPDD-Caregiver Version, and an overall symptom severity item was added. Relevance, acceptability, and comprehension of the final measure were confirmed by round 2 participants; no further changes were required. Conclusion: The UPDD-Caregiver Version is a relevant and acceptable measure for caregiver completion to assess symptoms and impacts of CSU in children ages 2-11 years.