MedElevator
Войти в исследования Нефропаты и муроидные вирусы группы Hantaan.
Аннотация
Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (HFRS) в 1951 году стала серьезным источником заболеваемости и смертности в американских войсках в Корее. Известный там как эпидемическая геморрагическая лихорадка (ЭХФ) или Корейская геморрагическая лихорадка (КХФ), стало очевидно, что это та же болезнь, что и эндемический (эпидемический) геморрагический нефрозовый нефрит Советского Дальнего Востока и лихорадка Сонго японской армии в Манчжурии. Предположение о том, что более мягкая (эпидемическая) нефропатия Скандинавской и европейской России была одной и той же или связанной с ней болезнью, теперь было подтверждено демонстрацией тесной серологической связи с вирусом, подобным Bunyamwera, который вызывает KHF (Hantaan Vision) и HFRS в Финляндии, Швеции, Европе, России, Греции и Югославии. За последнее десятилетие эта болезнь была признана серьезной проблемой в 19 провинциях Китая и в Японии, где вирусом является Hantaan. Сильная ЭХФ (или KHF) имеет свой тихий резервуар в дикой мыши Аподемус аграриус или в лабораторных крысах, в то время как менее вирулентная европейская болезнь находится в волах клериомии. Легкая негеморрагическая форма восточноазиатской нефропатии переносится к человеку инфицированными городскими крысами, крысами Раттуса или норвегикусом Раттуса в Японии и Корее. Все формы передаются человеку как инфекция дыхания, "когда мышь (или крыса или вол) кашляет". В Индии, Иране, Центральной Африке, Аляске, Боливии, а также в диких грызунах и городских крысах в США, где не были выявлены случаи заболевания вирусом муроид человека. Антитела против вируса Хантаан и скандинавских нефропатских эпидемических вирусов, обнаруженных в сере человека и грызунов в Америке и Швеции, Югославии и Европе, предполагают возможность еще третьего (или более) серотипа(ов) вируса, а также возможное присутствие восточноазиатского типа вируса в Европе.
Название и аннотация на языке оригинала
Muroid virus nephropathies and muroid viruses of the Hantaan virus group.
Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) came dramatically to the attention of Western medicine in 1951 with the "new" disease becoming a major source of morbidity and mortality in American troops in Korea. Known there as epidemic hemorrhagic fever (EHF) or Korean hemorrhagic fever (KHF), it became apparent that it was the same disease as the endemic (epidemic) hemorrhagic nephroso-nephritis of the Soviet Far East and Songo fever of the Japanese Army in Manchuria. The conjecture that the milder epidemic (endemic) nephropathy of Scandinavia and European Russia was the same or a related disease has now been substantiated with the demonstration of close serological relationship of the Bunyamwera-like virus causing KHF (Hantaan virus) to that of HFRS in Finland, Sweden, European Russia, Greece and Yugoslavia. In the past decade the disease has been recognized as a serious problem in 19 provinces of China and in Japan, where the virus is the Hantaan virus. The severe EHF (or KHF) has its silent reservoir in the wild mouse Apodemus agrarius or in laboratory rats while the less virulent European disease resides in the voles Clethrionomys sp. A mild nonhemorrhagic form of the East Asian nephropathy is carried to man by infected urban rats, Rattus rattus or Rattus norvegicus, in Japan and Korea. All forms are carried to man as a respiratory infection "when a mouse (or rat or vole) coughs". Antibodies to the Hantaan virus have been found in man in India, Iran, Central Africa, Alaska, Bolivia and in wild rodents and urban rats in the USA where human cases of muroid virus nephropathy have not been recognized. Antibody patterns to Hantaan virus and to Scandinavian nephropathia epidemica virus antigens found in human and rodent sera in America and in Sweden, Yugoslavia, and European Russia suggest the possibility of yet a third (or more) virus serotype(s), and also the possible presence of the East Asian type of virus in Europe.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.