AIDS (London, England) · 1995
Relation between stage of disease and neurobehavioral measures in children with symptomatic HIV disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Brouwers P, Tudor-Williams G, DeCarli C, Moss H A, Wolters P L, Civitello L A, Pizzo P A
Аннотация
OBJECTIVE: To study the relationships between stage of HIV disease, reflected by CD4+ lymphocyte percentages and p24 antigen levels, and HIV-associated central nervous system (CNS) abnormalities, measured by computed tomography (CT) brain-scan ratings and neurobehavioral tests.
DESIGN: Consecutive case series.
SETTING: Government medical research center.
PATIENTS: Eighty-six previously untreated children with symptomatic HIV-1 disease.
RESULTS: CD4% measures correlated significantly with overall CT brain-scan severity ratings (r = -0.45; P < 0.001) as well as with its component parts (cortical atrophy, white matter abnormalities, and intracerebral calcifications); they were of comparable magnitude for vertically and transfusion-infected children. CD4% measures were also associated with the general level of cognitive function (r = 0.32; P < 0.005). Furthermore, patients with detectable serum p24 antigen levels (n = 39) had CT brain scans that were more abnormal than patients with undetectable p24 levels (n = 20; CT abnormality ratings of 21.3 versus 35.9; P < 0.02); similar differences were found for the cortical atrophy and calcification ratings. p24 levels also correlated with the overall CT brain-scan severity rating (r = 0.34; P < 0.01).
CONCLUSIONS: Degree of CT brain-scan abnormality and level of cognitive dysfunction were significantly associated with the stage of HIV-1 disease, as reflected by either CD4 leukocyte measures or elevations of p24 antigen. The relation between the CT brain-scan lesions and markers of HIV disease (both CD4 and p24) suggest that these CNS abnormalities are most likely associated with HIV-1 infection, and further support the hypothesis that the interaction between systemic disease progression and CNS manifestations is continuous rather than discrete.
DESIGN: Consecutive case series.
SETTING: Government medical research center.
PATIENTS: Eighty-six previously untreated children with symptomatic HIV-1 disease.
RESULTS: CD4% measures correlated significantly with overall CT brain-scan severity ratings (r = -0.45; P < 0.001) as well as with its component parts (cortical atrophy, white matter abnormalities, and intracerebral calcifications); they were of comparable magnitude for vertically and transfusion-infected children. CD4% measures were also associated with the general level of cognitive function (r = 0.32; P < 0.005). Furthermore, patients with detectable serum p24 antigen levels (n = 39) had CT brain scans that were more abnormal than patients with undetectable p24 levels (n = 20; CT abnormality ratings of 21.3 versus 35.9; P < 0.02); similar differences were found for the cortical atrophy and calcification ratings. p24 levels also correlated with the overall CT brain-scan severity rating (r = 0.34; P < 0.01).
CONCLUSIONS: Degree of CT brain-scan abnormality and level of cognitive dysfunction were significantly associated with the stage of HIV-1 disease, as reflected by either CD4 leukocyte measures or elevations of p24 antigen. The relation between the CT brain-scan lesions and markers of HIV disease (both CD4 and p24) suggest that these CNS abnormalities are most likely associated with HIV-1 infection, and further support the hypothesis that the interaction between systemic disease progression and CNS manifestations is continuous rather than discrete.