[From constraint to containment through the nursing link].

The implementation of a sufficiently strict, adapted care setting provides constructive support for a move away from isolation and restraint towards new spaces of freedom. The account of the evolutive management of a patient by a nursing team in Bourg-en-Bresse, presents possible therapeutic strategies.