Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2026
Carers' interpretation of the recall period and perspective-taking when completing the EQ health and wellbeing instrument (EQ-HWB)-9 as proxies for people with dementia: a think-aloud study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ng Carrie-Anne, Doherty Kathleen, Bryan Margo, Carlton Jill, Luckett Tim, Mulhern Brendan, Norman Richard, Wills Karen, Roydhouse Jessica
Аннотация
PURPOSE: Patient-reported outcome measures are often administered with specific recall periods to standardise reporting. However, research on recall periods in proxy reporting is limited. This study sought to explore (1) how informal carers interpret the “last 7 days” recall period of the EQ health and well-being instrument (EQ-HWB)-9 and (2) the perspective they adopt when completing the measure to report on the health and well-being of persons with dementia. METHODS: A qualitative, descriptive study was conducted. Convenience sampling was used for recruitment. We interviewed informal carers of persons with dementia in Australia using semi-structured cognitive interviews. Participants were asked to think aloud when completing the EQ-HWB-9, and three additional positively-framed questions from the EQ-HWB. Thematic analysis was used, where transcripts were inductively coded to capture new insights and deductively coded as guided by the EQ-HWB-9 questions. RESULTS: Nineteen carers completed interviews. Carers used two main retrieval strategies: supplementing recent observations with key events or self-report occurring slightly outside the recall period, and drawing on the past to contextualise recent behaviours. All participants used their own observations and opinions of the person with dementia (“proxy–proxy perspective”). When questions about the person’s feelings were difficult to answer, carers relied on various observable behaviours as indirect indicators. Nearly half also imagined how the person might answer (“proxy–patient perspective”), even if they sometimes disagreed with the person’s self-assessment. CONCLUSION: The 7-day recall period for the EQ-HWB-9 was more consistently adhered to for observable aspects of health. Wording changes may be needed to support consistent use, particularly for less observable items. Challenges in perspective-taking and adherence were also identified, suggesting areas to address in instructions.