Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America · 2026
Ancient DNA reveals early use of melons in China's Song dynasty.
СтатьяИсторическая статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Walker-Hale Nathanael, Zheng Yunfei, Verdenaud Marion, Pereira Lara, Pérez-Escobar Oscar Alejandro, Preick Michaela, Bendahmane Abdelhafid, Westbury Michael V, Hofreiter Michael, Schaefer Hanno, Liu Xinyi, Chomicki Guillaume, Renner Susanne S
Аннотация
Melon (Cucumis melo L.) domestication is thought to have occurred independently once in Northeast Africa and twice in India, but archaeobotanical seed remains point to a possible additional domestication event in China. Because Cucumis seeds are difficult to diagnose morphologically, genomic data from archaeological material are needed to evaluate these scenarios and reconstruct ancient melon traits. We sequenced two Song Dynasty (960-1279 CE) melon seeds from Shuomen Gugang (China), recovering 5.5× and 2.1× nuclear genome coverage. Nuclear and chloroplast analyses place both seeds within cultivated C. melo from China, within the "agrestis" East Asian gene pool. To assess whether these seeds carried traits associated with sweet dessert melons, we examined loci underlying fruit phenotypes. Neither seed carried alleles for orange flesh; one harbored an allele linked to yellow/orange peel, the other possessed alleles associated with green flesh and reduced acidity. Since wild melons are monoecious, the presence of the derived andromonoecy allele in one seed, associated with rounder fruit shape, suggests early selection on fruit morphology. Together, these findings indicate that Song Dynasty melons were likely consumed as fresh or culinary fruits rather than sweet dessert melons. Their flesh coloration resonates with Song-period aesthetic sensibilities, exemplified by jade-green celadon ceramics frequently crafted in melon-shaped forms. By anchoring East Asian archaeobotanical remains within modern melon genomic variation, this study provides a temporal framework for melon cultivation in China and shows how ancient genomics can illuminate past crop use.