Child's nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery · 2014
One-piece bone flap osteotomy using thread wire saw for fronto-orbital advancement with distraction osteogenesis in craniosynostosis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yamashita Masanobu, Akai Takuya, Kishibe Miyuki, Shimada Kenichi
Аннотация
PURPOSE: The objectives of this study are to describe our new technique of one-piece bone flap osteotomy for fronto-orbital advancement with distraction osteogenesis in craniosynostosis using a thin, flexible, and safe thread wire saw (the T-saw) and to compare the results with those of classic osteotomy using an osteotome.
METHODS: Initial osteotomy is performed between two pterion burr holes using a craniotome with a guarded footplate. The outer sphenoid wing and lateral orbital rim are separated using a reciprocating saw. Limited dura dissection from inner cortex between burr holes in the pterion and nasion is performed. The T-saw is inserted through the epidural space behind the superior orbital wall between the lateral orbital rim and nasion burr hole; the osteotomy is performed with gentle reciprocating strokes. Dura protection with a malleable retractor is not absolutely necessary.
RESULTS: Five patients underwent one-piece fronto-orbital bone flap osteotomies using a T-saw in 2009-2014. The median age was 26 months (7-132 months), median operation time was 275 min (183-303 min), and median estimated blood loss was 65 mL (20-250 mL). These values did not differ from those of control cases. No complications, including incomplete osteotomy, occurred.
CONCLUSIONS: The T-saw creates an osteotomy as a "one-stroke sketch," so incomplete osteotomy never occurs. The osteotomy can be performed safely without protecting the dura. Osteotomy with T-saw does not negate the advantages of fronto-orbital advancement with distraction osteogenesis, including shorter operative time, less intraoperative bleeding, and fewer complications.
METHODS: Initial osteotomy is performed between two pterion burr holes using a craniotome with a guarded footplate. The outer sphenoid wing and lateral orbital rim are separated using a reciprocating saw. Limited dura dissection from inner cortex between burr holes in the pterion and nasion is performed. The T-saw is inserted through the epidural space behind the superior orbital wall between the lateral orbital rim and nasion burr hole; the osteotomy is performed with gentle reciprocating strokes. Dura protection with a malleable retractor is not absolutely necessary.
RESULTS: Five patients underwent one-piece fronto-orbital bone flap osteotomies using a T-saw in 2009-2014. The median age was 26 months (7-132 months), median operation time was 275 min (183-303 min), and median estimated blood loss was 65 mL (20-250 mL). These values did not differ from those of control cases. No complications, including incomplete osteotomy, occurred.
CONCLUSIONS: The T-saw creates an osteotomy as a "one-stroke sketch," so incomplete osteotomy never occurs. The osteotomy can be performed safely without protecting the dura. Osteotomy with T-saw does not negate the advantages of fronto-orbital advancement with distraction osteogenesis, including shorter operative time, less intraoperative bleeding, and fewer complications.